Yara - Ajik - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Yara - Ajik




Ajik
Ajik
أجيك ولا يا عيوني تجيني
I come to you, or do you come to my eyes?
الصدة منك والله قوية
The rejection from you, by God, is strong.
اسألك بالله بالرضى تجيني
I ask you by God, by your contentment, to come to me.
الحب لا هو عيب ولا خطية
Love is neither a defect nor a sin.
صوت المشاعر لك يسابق أنيني
The voice of feelings races my moans for you.
وينجاحي احساسك عاطفتي
My success is your feeling, my emotion.
ورضيت بالمكتوب ليه على جبيني
And I accepted the destiny written on my forehead.
حبك ترى أكثر سقيته ليا
My love for you is what I have watered the most.
عشقتك قلبي قبل ما تنظرك عيني
My heart loved you before my eyes saw you.
وكشفتلك سر الأمور الخفية
And I revealed to you the secret of hidden things.
لا تخسرني بالغرام أشتريني
Do not lose me in love, buy me.
رد على شوقي و غرامي غرام التحية
Respond to my longing and my love, my love of salutation.
الصد جاه منك والله قوية
The rejection came from you, by God, strongly.
اسألك بالله بالله
I ask you by God, by God.
الحب لا عيب ولا خطية
Love is neither a defect nor a sin.
اتربع على عرش قلبي و أملكني
Sit on the throne of my heart and own me.
أعطيك انا قلبي و روحي هدية
I will give you my heart and soul as a gift.
هدية و ان كان مالك حظ فيني
A gift, and if you have no luck with me,
يصبح غرامي فيك
My love for you will become
أجيك ولا يا عيوني تجيني
I come to you, or do you come to my eyes?
الصد جاه منك والله قوية
The rejection came from you, by God, strongly.
اسالك بالله بالرضى تجيني
I ask you by God, by contentment, to come to me.
الحب ما هو عيب ولا خطية
Love is neither a defect nor a sin.





Writer(s): nizar francis, tarek abou jaoude


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.