Paroles et traduction Yara - Ana Ensanah

Ana Ensanah

أنا إنسانة مثل غيري
ومثل من حب أنا حبيت
عطيت حبيبي قلبي
وفيت لحد وما وفيت
وهو يا ناس ما قصرّ
وفى لي أكثر وأكثر
يا فرحة وفيه ما تمت
أبيه وفيه ما تهنيت
دروا عني ودروا عنه
وحصل ما خفت
انا منه انا منه انا منه
بعد ما كنت في جنة
بكيت فراقه وعانيت
انا عانيت انا عانيت انا عانيت
حبيبي ومنه محرومة
ولا أدري شنهي علومه؟
بدونه عشت محرومة
ولولا الحب ما غنيت
ما غنيت ما غنيت

Ana Ensanah (I'm a Human Being)

I'm a human being just like you
And I fell in love like any other person
I gave my heart to my beloved
And I was faithful until I was betrayed
But he, my friend, was not at fault
He was more than faithful to me
Oh, the happiness that never came
I yearned for it, but it was never fulfilled
They found out about me and him
And what I feared became reality
I am his, I am his, I am his
After being in paradise
I cried and suffered his separation
I suffered, I suffered, I suffered
My beloved, from whom I am now deprived
And I have no idea what has become of him
I lived as if I was deprived
And if it weren't for love, I wouldn't have sung
I wouldn't have sung, I wouldn't have sung