Paroles et traduction Yara - Bebiendo para Olvidar

Bebiendo para Olvidar

Me bebí una botella
Después otra botella
Y que para borrarme
El dolor de tu ausencia
Hace ya mucho tiempo
Que vengo con lo mismoo
Me estoy emborrachando por ti
Y que para olvidarte por fin
Pero que va no te olvido
Pero como olvidarte
Sin con tragos
Más te recuerdo
Si el licor engrandece
Tu imagen y te metes
Más hondo en mi pecho
Dicen que tomando
Se resigna y se encuentra
El olvido pero en mi caso
Entre más borracho
Más me duele
Que tu te hallas ido
Entregado a la pena
Acabado y tan triste
Como pesa la vida
Desde el día que te fuiste
Aferrado al recuerdo
Embriagado y dolido
Renegando de mi soledad
Estoy bebiendo
Para olvidar
Pero nada te olvido
Pero como olvidarte
Si con tragos
Más te recuerdo
Si el licor
Engrandece tu imagen
Y te metes más hondo
En mi pecho
Dicen que tomando
Se resigna y se encuentra
El olvido pero en mi caso
Entre más borracho
Me duele que tuu
Me duele que tuu
Me duele que tuu
Te hallas idoo
Pero como olvidarte
Si con tragos más
Te recuerdo
Si el licor engrandece
Tu imagen
Y te metes más hondo
En mi pecho
Dicen que tomando
Se resigna y se encuentra
El olvido pero en mi caso
Entre más borracho
Me duele que tuu
Me duele que tuu
Me duele que tuu
Te hallas idoo.

Пьёт, чтобы забыть

Я выпила одну бутылку,
Затем еще одну бутылку,
И все это, чтобы забыть
Боль от твоего отсутствия.
Уже давно
Я продолжаю в том же духе,
Я напиваюсь из-за тебя,
И все это, чтобы наконец забыть тебя,
Но нет, я не могу забыть тебя.
Но как тебя забыть,
Если с каждым глотком
Я вспоминаю тебя еще больше?
Если алкоголь увеличивает
Твой образ и заселяет
Тебя глубже в моем сердце?
Говорят, что пьющий
Смиряется и находит
Забвение, но в моем случае,
Чем больше я пьяна,
Тем больше мне больно,
Что ты ушёл.
Погруженная в горе,
Измотанная и такая грустная,
Как тяжела жизнь
С того дня, как ты ушёл.
Крепко держусь за воспоминания,
Пьяная и обиженная,
Я отказываюсь от своего одиночества,
Я пью,
Чтобы забыть,
Но я не забываю тебя,
Но как тебя забыть,
Если с каждым глотком
Я вспоминаю тебя еще больше?
Если алкоголь
Увеличивает твой образ,
И заселяет тебя глубже
В моем сердце?
Говорят, что пьющий
Смиряется и находит
Забвение, но в моем случае,
Чем больше я пьяна,
Тем больнее мне, что ты
Тем больнее мне, что ты
Тем больнее мне, что ты
Ушёл.
Но как тебя забыть,
Если с каждым глотком
Я вспоминаю тебя еще больше?
Если алкоголь увеличивает
Твой образ,
И заселяет тебя глубже
В моем сердце?
Говорят, что пьющий
Смиряется и находит
Забвение, но в моем случае,
Чем больше я пьяна,
Тем больнее мне, что ты
Тем больнее мне, что ты
Тем больнее мне, что ты
Ушёл.