Paroles et traduction Yara - Enta Menni - انت مني

Enta Menni - انت مني

أنا سبتك وإنت مني
ندمانة للنهاردة
لو حتى غصب عني
مكنش لازم أرضى
أنا سبتك وإنت مني
ندمانة للنهاردة
لو حتى غصب عني
مكنش لازم أرضى
أنا بطمن عليك
وأنا من بعيد لبعيد
بخاف لو رحت ليك
ألاقيك حبيت جديد
مش من حقي العتاب
ما أنا سبتك للعذاب
لكن ربي اللي عالم
إخلاصي وحبي ليك
إخلاصي وحبي ليك
أنا هبعد عنك
وأنا وياك قلبي
هتحمل تعبي
بعدك الله يعيني
لو صدفة قابلتك
صبرني يا ربي
لا يبانلك حبي
وإنت قريب مني
حاولت أنا أداري حبك
وأضحك على روحي وأنسى
صورتك ماغابتش عني
شيلاك في قلبي لسه
حاولت أنا أداري حبك
وأضحك على روحي وأنسى
صورتك ماغابتش عني
شيلاك في قلبي لسه
الليل عليّا طال
وأنا بسأل نفسى ليه
بخبي حنيني ليك
ولا بقدر يوم عليه
آه يمكن جنيت عليك
بس إنت الله يجازيك
خليتني أعيش عمري
علشان بعيشه ليك
علشان بعيشه ليك
أنا هبعد عنك
وأنا وياك قلبي
هتحمل تعبي
بعدك الله يعيني
لو صدفة قابلتك
صبرني يا ربي
لا يبانلك حبي
وإنت قريب مني
أنا هبعد عنك
وأنا وياك قلبي
هتحمل تعبي
بعدك الله يعيني
لو صدفة قابلتك
صبرني يا ربي
لا يبانلك حبي
وإنت قريب مني

You Are From Me - انت مني

I've left you, and you are from me
I'm regretting it now
Even if I did it against my will
I shouldn't have given in
I've left you, and you are from me
I'm regretting it now
Even if I did it against my will
I shouldn't have given in
I'm worried about you
And I'm far away
I'm afraid that if I go to see you
I'll find that you've found someone new
I have no right to complain
I left you to suffer
But God knows
My loyalty and my love for you
My loyalty and my love for you
I'll distance myself from you
And my heart will be with you
It'll bear my burden
May God help me after you
If by chance I see you
Give me patience, oh Lord
So that I don't show my love
When you're close to me
I tried to hide my love for you
And I laughed at myself and forgot
Your image never left me
I still carry you in my heart
I tried to hide my love for you
And I laughed at myself and forgot
Your image never left me
I still carry you in my heart
The night is long for me
And I keep asking myself
Why do I hide my longing for you
And I can't resist it for a day
Yes, I may have wronged you
But God will reward you
You made me live my life
Because I live it for you
Because I live it for you
I'll distance myself from you
And my heart will be with you
It'll bear my burden
May God help me after you
If by chance I see you
Give me patience, oh Lord
So that I don't show my love
When you're close to me
I'll distance myself from you
And my heart will be with you
It'll bear my burden
May God help me after you
If by chance I see you
Give me patience, oh Lord
So that I don't show my love
When you're close to me