Paroles et traduction Yara - Haddi A'asabak

Haddi A'asabak

تعال اقعد ونحسبها، تعال وهدي أعصابك
جروحي لو أبي أكتبها، يضيع العمر في حسابك
تعال اقعد ونحسبها، تعال وهدي أعصابك
جروحي لو أبي أكتبها، يضيع العمر في حسابك
طويلة حيل هالقصة، خذت من عمرنا نصه
(طويلة حيل هالقصة، خذت من عمرنا نصه)
وخلت نصه الثاني، يعاني قسوة غيابك
يا عمي هدي أعصابك
(تعال اقعد ونحسبها، تعال وهدي أعصابك)
(جروحي لو أبي أكتبها، يضيع العمر في حسابك)
عليك حساب كم دمعة، على خدي من أسبابك
عليك حساب كم ليلة، وقف قلبي على بابك
عليك حساب كم دمعة، على خدي من أسبابك
عليك حساب كم ليلة، وقف قلبي على بابك
إذا ودك تعاتبني؟ أنا بسأل وجاوبني
(إذا ودك تعاتبني؟ أنا بسأل وجاوبني)
ثلاث سنين تاركني وجيت الحين وش جابك؟
يا عمي هدي أعصابك
(تعال اقعد ونحسبها، تعال وهدي أعصابك)
(جروحي لو أبي أكتبها، يضيع العمر في حسابك)
عليك حساب كم قطرة، نزف جرحي على ترابك
عليك حساب كم طعنة، في غمز ولمز لأصحابك
عليك حساب كم قطرة، نزف جرحي على ترابك
عليك حساب كم طعنة، في غمز ولمز لأصحابك
حكاوي ما أقدر أكشفها، أنا اللي بس يعرفها
(حكاوي ما أقدر أكشفها، أنا اللي بس أعرفها)
فواتير الشقى شفها وراجع صفحة كتابك
يا عمي هدي أعصابك
(تعال اقعد ونحسبها، تعال وهدي أعصابك)
(جروحي لو أبي أكتبها، يضيع العمر في حسابك)
يا ليلي يا يا يا ليل
(طويلة حيل هالقصة، خذت من عمرنا نصه)
وخلت نصه الثاني يعاني قسوة غيابك
يا عمي هدي أعصابك

Calm Down

Come, let's sit and figure it out, come and calm down
If I wanted to recount my wounds, a lifetime would be lost in your reckoning
Come, let's sit and figure it out, come and calm down
If I wanted to recount my wounds, a lifetime would be lost in your reckoning
This story is so long, it has consumed half of our lives
(This story is so long, it has consumed half of our lives)
And has left the other half to suffer the harshness of your absence
Dude, calm down
(Come, let's sit and figure it out, come and calm down)
(If I wanted to recount my wounds, a lifetime would be lost in your reckoning)
You should account for how many tears have been shed on my cheek because of you
You should account for how many nights my heart stopped at your door
You should account for how many tears have been shed on my cheek because of you
You should account for how many nights my heart stopped at your door
If you want to reproach me? I only have one question for you, answer me
(If you want to reproach me? I only have one question for you, answer me)
You left me for three years, and now you've come back, what made you do it?
Dude, calm down
(Come, let's sit and figure it out, come and calm down)
(If I wanted to recount my wounds, a lifetime would be lost in your reckoning)
You should account for how many drops of my blood were shed on your soil
You should account for how many insults I've suffered because of your winks and gestures to your friends
You should account for how many drops of my blood were shed on your soil
You should account for how many insults I've suffered because of your winks and gestures to your friends
Stories I cannot reveal, only I know them
(Stories I cannot reveal, only I know them)
See the bills for my misery, check the pages of your book
Dude, calm down
(Come, let's sit and figure it out, come and calm down)
(If I wanted to recount my wounds, a lifetime would be lost in your reckoning)
Oh my night, night, night
(This story is so long, it has consumed half of our lives)
And has left the other half to suffer the harshness of your absence
Dude, calm down