Paroles et traduction en anglais Yara - Hala Hala

Hala Hala

هلا هلا باللي يفز القلب في ساعة مجيه
هلا هلا من كل عرق وكل عرق ً قالها
هلا هلا باللي يفز القلب في ساعة مجيه
هلا هلا من كل عرق وكل عرق ً قالها
تعال سولفلي على قلب ٍ توله وانت فيه
في قلب اصايل لكل يصور الشوق وانت مالها
هلا وغلا وارحب علا ضلع الغلا وتكي عليه
واشربت قهوة من فناجيل الغلا وذلالها
(هلا وغلا وارحب علا ضلع الغلا وتكي عليه)
(واشربت قهوة من فناجيل الغلا وذلالها)
هلا هلا باللي يفز القلب في ساعة مجيه
هلا هلا من كل عرق وكل عرق ً قالها
هلا هلا باللي يفز القلب في ساعة مجيه
هلا هلا من كل عرق وكل عرق ً قالها
يا اول انسان احط القلب في راحة ايديه
واحس به آمن من ضلوعي وجسماً شالها
ياغير عن كل القلوب إبلا سبب من دون ليه
ياعيون اصايل ياشوفها ياكحالها
المشكله ما احب شي سهل انا ما اتعب عليه
والمشكله ما احب ثمرة كل حدً طالها
المشكله ما احب شي سهل انا ما اتعب عليه
والمشكله ما احب ثمرة كل حدً طالها
هلا هلا باللي يفز القلب في ساعة مجيه
هلا هلا من كل عرق وكل عرق ً قالها
هلا هلا باللي يفز القلب في ساعة مجيه
هلا هلا من كل عرق وكل عرق ً قالها
قلبي مثل باب الكريم اللي فتح لك مصرعيه
لكن غيرك مرحبا لمن لفى ما قالها
يا اول انسان احس انا منه وفيه بقولها احبك ويسبقني احبك قالها
لبيه يوم يقولها احس قوله ضعت فيه
لبيه لو تدري اصايل بعدها وش حالها
لبيه يوم يقولها
احس قوله ضعت فيه
لبيه لو تدري اصايل بعدها وش حالها
هلا هلا باللي يفز القلب في ساعة مجيه
هلا هلا من كل عرق وكل عرق ً قالها

Hala Hala

Hala Hala for the one who makes my heart jump the moment he arrives
Hala Hala from every vein and every vein that uttered it
Hala Hala for the one who makes my heart jump the moment he arrives
Hala Hala from every vein and every vein that uttered it
Come talk to me about a heart that has fallen for you and only you
A heart of a noble woman, for one who paints passion and to whom it belongs
Hala and welcome to the side of love and lean on it
I drank coffee from the cups of love and its sweetness
(Hala and welcome to the side of love and lean on it)
(I drank coffee from the cups of love and its sweetness)
Hala Hala for the one who makes my heart jump the moment he arrives
Hala Hala from every vein and every vein that uttered it
Hala Hala for the one who makes my heart jump the moment he arrives
Hala Hala from every vein and every vein that uttered it
You are the first person I've ever put my heart in the palm of their hand
And I feel safe in your arms, as if my body has found a home
You are different from all the others, for reasons I cannot explain
Oh, eyes of a noble woman, how beautiful are your kohl-lined eyes
The problem is, I don't like anything easy that I haven't worked for
And the problem is, I don't like fruit that everyone has touched
The problem is, I don't like anything easy that I haven't worked for
And the problem is, I don't like fruit that everyone has touched
Hala Hala for the one who makes my heart jump the moment he arrives
Hala Hala from every vein and every vein that uttered it
Hala Hala for the one who makes my heart jump the moment he arrives
Hala Hala from every vein and every vein that uttered it
My heart is like the door of a generous person that opens wide for you
But unlike me, he doesn't say welcome to just anyone who comes along
You are the first person who makes me feel complete, and before I can say I love you, you say it first
Here I am when you say it, I feel lost in your words
Here I am, if only you knew, my noble one, how I feel
Here I am when you say it
I feel lost in your words
Here I am, if only you knew, my noble one, how I feel
Hala Hala for the one who makes my heart jump the moment he arrives
Hala Hala from every vein and every vein that uttered it