Paroles et traduction Yara - Khallouni Maou

Khallouni Maou

ما عم برتاح و لا عيوني عم يرتاحوا
من لما راح ضحكاتي كلن راحو
مَا عَمُّ برتاح و لَا عَيُونَي عَمُّ يَرْتَاحُوا
مِنْ لَمَّا رَاحَ ضُحَكَاتِي كِلْنَ رَاحُو
يا سنيني أرجعوا ردولي حبيبي و خلوني معو
يا سنيني أرجعوا ردولي الليالي اللي ما عيشتا معو
وين اللي كان كل ليلة يطل علي
عن عيني غاب بطل عم يسأل في
وَيْنُ اللي كَانَ كُلَّ لَيْلَةً يُطِلُّ عَلَيِ
عَنْ عَيْنَِي غَابَ بُطْلِ عَمِّ يَسْأَلُ فِي
يا سنيني أَرَجَّعُوا ردولي حَبيبَي و خلوني معو
يا سنيني أَرَجَّعُوا ردولي اللَّيَالِي اللي مَا عَيَّشَتَا معو

Leave Me Alone

I can't rest, and my eyes can't rest
Because when he left, all my laughter left with him
I CAN'T REST, AND MY EYES CAN'T REST
BECAUSE WHEN HE LEFT, ALL MY LAUGHTER LEFT WITH HIM
Oh my years, come back, bring my love back to me
Oh my years, come back, bring back the nights I lived with him
Where is the one who used to come to me every night
He disappeared from my sight, he stopped caring about me
WHERE IS THE ONE WHO USED TO COME TO ME EVERY NIGHT
HE DISAPPEARED FROM MY SIGHT, HE STOPPED CARING ABOUT ME
Oh my years, COME BACK, bring my LOVE back to me
Oh my years, COME BACK, bring back the NIGHTS I lived with him