Paroles et traduction Yara - Law Basseli Gaya We Eidi Ala Albi

Law Basseli Gaya We Eidi Ala Albi

جاية ايدي علي قلبي
حاسب مني يا قلبي
لو هتكلم عن جمااله مش هلاقي كلام
خايقة لما اقابلة
... قلبي يدوب من قبلو
...يسرق روحي مني واضيع في غرام وغررام
لو بس بس بصلي انا انا انا هعمل اية
لو اية اية يقلي انا انا انا قللة اية
لو بس بس بصلي انا انا انا هاعمل اية
لو اية اية يقللي انا انا انا قللة اية
هاقلة من همسة لمسة نظرة بدوب وبدوب
ومهما جرالي عنك حبيبي والله ماتوب
جاية وايدي علي قلبي
حاسيب مني يا قلبى
لو هاتكلم عن جمالة مش هلاقي كلالا م
خايفة لما اقابلة
قلبي يدوب من قبلو
يسرق روحي مني
واضيع في غرام وغررام
روحي بتندة عايزة هواة
قلبي بيحلم يبقي معاة
دالي رماني بسحرة رماني
خدني مني لوقاة
عايشة ليالي بستناة
يقرب مني واتمناة
يحلي بيا زماني وابقي عمري معاا
لو بس بس بصللي انا انا انا هعمل اية ل
و اية اية يقلي انا انا انا قللة ايه
هاقلة من همسة لمسة نظرة بدوب وبدوب
ومهما جرالي عندك حبيبي والله ماتوب
جاية وايدي علي قلبي
حاسب مني يا قلباي
لو هتكلم عن جمالة مش هلاقي كلالام
خايفة لما اقابلو
قلبي يدوب من قبلو
يسرق روحي مني واضيع في غرام وغررام

Рука на сердце

Кладу руку на сердце
Берегись, моё сердце!
Если буду говорить о его красоте, не найду слов
Боюсь, когда встречу его
... Сердце тает ещё до встречи с ним
...Он крадет мою душу, и я теряюсь в любви, в страсти
Если он только взглянет на меня, что же я буду делать?
Если он что-то скажет мне, что же я ему отвечу?
Если он только взглянет на меня, что же я буду делать?
Если он что-то скажет мне, что же я ему отвечу?
Скажу ему, что от шёпота, прикосновения, взгляда я таю, таю
И что бы ни случилось, от тебя, любимый, я не откажусь
Иду, держа руку на сердце
Берегись, моё сердце!
Если буду говорить о его красоте, не найду слов
Боюсь, когда встречу его
Сердце тает ещё до встречи с ним
Он крадет мою душу
И я теряюсь в любви, в страсти
Моя душа зовет, хочет его
Моё сердце мечтает быть с ним
Он околдовал меня своими чарами
Забрал меня у себя, когда я встретила его
Живу ночами, ожидая его
Чтобы он приблизился ко мне, и я исполнила свое желание
Чтобы он украсил мою жизнь, и я провела свою жизнь с ним
Если он только взглянет на меня, что же я буду делать?
Если он что-то скажет мне, что же я ему отвечу?
Скажу ему, что от шёпота, прикосновения, взгляда я таю, таю
И что бы ни случилось с тобой, любимый, я не откажусь
Иду, держа руку на сердце
Берегись, моё сердце!
Если буду говорить о его красоте, не найду слов
Боюсь, когда встречу его
Сердце тает ещё до встречи с ним
Он крадет мою душу, и я теряюсь в любви, в страсти