Paroles et traduction Yara - Maba'ach Tes'al Aanni

Maba'ach Tes'al Aanni

حبيبي مبقاش يسأل عني
وحنانه كمان قلّ عليّا
وعشان كده قلبي بيوجعني
وانا متعودة ع الحنيّة
حبيبي مبقاش يسأل عني
وحنانه كمان قلّ عليّا
وعشان كده قلبي بيوجعني
وانا متعودة ع الحنيّة
مقدرش اعيش حياتي، لو غاب يوم عن حياتي
ده حبيب قلبي وحياتي وعمري معاه
لو مرة عيونه غابوا، مش بتحمل غيابه
دانا قلبي وعيني دابوا دوبان في هواه
مقدرش اعيش حياتي، لو غاب يوم عن حياتي
ده حبيب قلبي وحياتي وعمري معاه
لو مرة عيونه غابوا، مش بتحمل غيابه
دانا قلبي وعيني دابوا دوبان في هواه
ازاي بس اتحمّل بُعده
مش هقدر دانا بعرف نفسي
دانا يوم مايسيبني أكيد بَعده
هتجنن وهكلّم هنفسي!
ازاي بس اتحمّل بُعده
مش هقدر دانا بعرف نفسي
دانا يوم مايسيبني أكيد بَعده
هتجنن وهكلّم هنفسي!
مقدرش اعيش حياتي، لو غاب يوم عن حياتي
ده حبيب قلبي وحياتي وعمري معاه
لو مرة عيونه غابوا، مش بتحمل غيابه
دانا قلبي وعيني دابوا دوبان في هواه
مقدرش اعيش حياتي، لو غاب يوم عن حياتي
ده حبيب قلبي وحياتي وعمري معاه
لو مرة عيونه غابوا، مش بتحمل غيابه
دانا قلبي وعيني دابوا دوبان في هواه

Don't Ask Me

My love doesn't ask about me anymore
And his affection for me has diminished
And because of that, my heart aches
And I'm used to tenderness
My love doesn't ask about me anymore
And his affection for me has diminished
And because of that, my heart aches
And I'm used to tenderness
I can't live my life, if he's not in it
He's my love, my life, and my all
If his eyes were to be gone for a day, I couldn't bear his absence
Because my heart and my eyes have melted in his love
I can't live my life, if he's not in it
He's my love, my life, and my all
If his eyes were to be gone for a day, I couldn't bear his absence
Because my heart and my eyes have melted in his love
How will I bear his absence?
I know myself, I won't be able to
Because if he ever leaves me
I will go crazy and talk to myself!
How will I bear his absence?
I know myself, I won't be able to
Because if he ever leaves me
I will go crazy and talk to myself!
I can't live my life, if he's not in it
He's my love, my life, and my all
If his eyes were to be gone for a day, I couldn't bear his absence
Because my heart and my eyes have melted in his love
I can't live my life, if he's not in it
He's my love, my life, and my all
If his eyes were to be gone for a day, I couldn't bear his absence
Because my heart and my eyes have melted in his love