Paroles et traduction Yara - Mech Mestahla

Mech Mestahla

لو بعت اللي ما بينّا قول، وأنا ولا لوم عليا
مش هعمل في الحبة دول، مش مستاهلة هي
إيه آخرتها، فراق ووداع ودموع تمثيلية؟
من امتى اللي بيقسى وباع بيكون الضحية
انت اللي انا ياما قولت عليه مش هيبيع زي التانيين
شوف عِندك وصّلنا لإيه ولّا عايز أدلة
طب جاي متعشم على ايه، جاي بتدور على مين؟
ماهو مش شغل دراما حزين، وأهو عادي كنّا بنتسلّى
لو بعت اللي ما بينّا قول، وأنا ولا لوم عليا
مش هعمل في الحبة دول، مش مستاهلة هي
مش فاكر وأنا كنت معاك من غير حضن يساعك
مستكتر مبقاش فاكرك بعد ما كله باعك
تجرحني وبعديها تروح، ايه من جرحي جايلك؟
قُربك لو كان آخر روح، روح وفّر جمايلك
انت اللي أنا ياما قولت عليه مش هيبيع زي التانيين
شوف عِندك وصّلنا لإيه ولّا عايز أدلة
طب جاي متعشم على ايه، جاي بتدور على مين؟
ماهو مش شغل دراما حزين، وأهو عادي كنّا بنتسلّى
لو بعت اللي ما بينّا قول، وأنا وأنا ولا لوم عليا
مش هعمل في الحبة دول، مش مستاهلة هي

Мне не нужна такая

Если ты предашь то, что между нами, скажи, и я не буду винить себя.
Я не буду устраивать сцен из-за таких, как ты, ты этого не стоишь.
Чем всё закончится? Расставанием, прощанием и наигранными слезами?
С каких пор тот, кто ожесточает и продаёт, становится жертвой?
Ты тот, о ком я всегда говорила, что он не предаст, как другие.
Посмотри, к чему мы пришли, или тебе нужны доказательства?
На что ты надеешься, приходя ко мне? Кого ты ищешь?
Это не грустная драма, мы просто развлекались.
Если ты предашь то, что между нами, скажи, и я не буду винить себя.
Я не буду устраивать сцен из-за таких, как ты, ты этого не стоишь.
Не помнишь, как я была с тобой, без объятий, которые могли бы тебя вместить?
Ты жалеешь, что я тебя не помню, после того, как все тебя бросили?
Ты ранишь меня, а потом уходишь. Что тебе от моих ран?
Если твоя близость – последняя надежда, уходи и забери свои подачки.
Ты тот, о ком я всегда говорила, что он не предаст, как другие.
Посмотри, к чему мы пришли, или тебе нужны доказательства?
На что ты надеешься, приходя ко мне? Кого ты ищешь?
Это не грустная драма, мы просто развлекались.
Если ты предашь то, что между нами, скажи, и я не буду винить себя.
Я не буду устраивать сцен из-за таких, как ты, ты этого не стоишь.