Paroles et traduction Yara - Sallemouly

Sallemouly

سلمولي
لو تكرمتوا عليه
والله وحشتني
أنا لمسة إيديه

سلمولي لو تكرمتوا عليه
والله وحشتني أنا لمسة إيديه

طمنوا قلبي على الغالي عليه
وخبروه القلب عمره ما نسيه
طمنوا قلبي على الغالي عليه
وخبروه القلب عمره ما نسيه، ما نسيه
سلمولي

سلمولي لو تكرمتوا عليه
والله وحشتني أنا لمسة إيديه
سلمولي

ذكروه بإسم من أربع حروف
أنكتب بجدار القلب والكفوف
ذكروه بإسم من أربع حروف
أنكتب بجدار القلب والكفوف

ذكروه بإرتباكه بالسلام
لما كان يزورنا بين الضيوف
ذكروه بإرتباكه بالسلام
لما كان يزورنا بين الضيوف

طمنوا قلبي على الغالي عليه
وخبروه القلب عمره ما نسيه
طمنوا قلبي على الغالي عليه، عليه
وخبروه القلب عمره ما نسيه، ما نسيه
سلمولي

لما سافر سافرت روحي معاه
وراحة البال هجرتني في جفاه
لما سافر سافرت روحي معاه
وراحة البال هجرتني في جفاه

من بعد صوته وهمسه وضحكته
ما لها طعم ولا لون الحياة
من بعد صوته وهمسه وضحكته
ما لها طعم ولا لون الحياة

طمنوا قلبي على الغالي عليه
وخبروه القلب عمره ما نسيه
طمنوا قلبي على الغالي عليه، عليه
وخبروه القلب عمره ما نسيه، ما نسيه
سلمولي

Please Give Him My Regards

Please give him my regards
If you would be so kind
My goodness, I miss him
The touch of his hand

Please give him my regards if you would be so kind
My goodness, I miss him, the touch of his hand

Reassure my heart about my precious one
And tell him that my heart has never forgotten him
Reassure my heart about my precious one
And tell him that my heart has never forgotten him, never forgotten him
Please give him my regards

Please give him my regards if you would be so kind
My goodness, I miss him, the touch of his hand
Please give him my regards

Remind him of my four-letter name
Written on the walls of his heart and hands
Remind him of my four-letter name
Written on the walls of his heart and hands

Remind him of his nervous greetings
When he would visit us among the guests
Remind him of his nervous greetings
When he would visit us among the guests

Reassure my heart about my precious one
And tell him that my heart has never forgotten him
Reassure my heart about my precious one
And tell him that my heart has never forgotten him, never forgotten him
Please give him my regards

When he left, my soul left with him
And peace of mind deserted me in his absence
When he left, my soul left with him
And peace of mind deserted me in his absence

Since the sound of his voice, his whisper, and his laughter,
Life has had neither taste nor color
Since the sound of his voice, his whisper, and his laughter,
Life has had neither taste nor color

Reassure my heart about my precious one
And tell him that my heart has never forgotten him
Reassure my heart about my precious one
And tell him that my heart has never forgotten him, never forgotten him
Please give him my regards