Paroles et traduction Yara - Sheftoh Mn Be'eid - شفتو من بعيد

Sheftoh Mn Be'eid - شفتو من بعيد

بعتم الليالي
وحدي لحالي
وماحدا طل من قبالي
بإيدو ومالي عالهدا
شفتو من بعيد
ماشي وحيد
صار بعينيه
يعطي مواعيد
وبسمة ع شفاف
قالتلو وقاف
حدك مشيني
والإيد بالإيد
شفتو من بعيد
ماشي وحيد
صار بعينيه
يعطي مواعيد
وبسمة ع شفاف
قالتلو وقاف
حدك مشيني
والإيد بالإيد
سوا تمشينا
ونظرة عينينا ملبكة
شو حكيو علينا
ولا اهتمينا بالحكي
وصلنا ع الدرب
متودي غرب
صار يغازلني
ويحكي بالحب
قلي دلوعة
قلتلو أوعة
وصارت مسموعة
دقات القلب
شفتو من بعيد
ماشي وحيد
صار بعينيه
يعطي مواعيد
وبسمة ع شفاف
قالتلو وقاف
حدك مشيني
والإيد بالإيد
شفتو من بعيد
ماشي وحيد
صار بعينيه
يعطي مواعيد
وبسمة ع شفاف
قالتلو وقاف
حدك مشيني
والإيد بالإيد
شفتو من بعيد
ماشي وحيد

Sheftoh Mn Be'eid - I Saw Him from Afar

I sent away the nights
Alone by myself
And no one came out to meet me
With his hand and my promise for this
I saw him from afar
Walking alone
There was something in his eyes
He was making promises
And a smile on his face
She said to him, "Stop,"
"You're walking with me alone
And hand in hand"
I saw him from afar
Walking alone
There was something in his eyes
He was making promises
And a smile on his face
She said to him, "Stop,"
"You're walking with me alone
And hand in hand"
We walked together
And the look in our eyes was confusing
What did they say about us?
But we didn't care about the talk
We reached the path
Leading to the west
He started flirting with me
And talking about love
He told me, "My darling,"
I said, "Don't you dare,"
And it became audible
The beating of my heart
I saw him from afar
Walking alone
There was something in his eyes
He was making promises
And a smile on his face
She said to him, "Stop,"
"You're walking with me alone
And hand in hand"
I saw him from afar
Walking alone
There was something in his eyes
He was making promises
And a smile on his face
She said to him, "Stop,"
"You're walking with me alone
And hand in hand"
I saw him from afar
Walking alone