Paroles et traduction Yara - Sokkar Zeyadah

Sokkar Zeyadah

(الله يغمرك بالهنا والسعاده)
(ياللي جعلت أيامي أفراح وياك)
(في نظرتك هيبة شموخ وإراده)
(وفي وقفتك تكثر بعيني مزاياك)

الله يغمرك بالهنا والسعاده
ياللي جعلت أيامي أفراح وياك
في نظرتك هيبة شموخ وإراده
وفي وقفتك تكثر بعيني مزاياك

وأشوف ليلي في شعرك وسواده
وأشوف شمسي مشرقه في محياك
وأشوف ليلي في شعرك وسواده
وأشوف شمسي مشرقه في محياك

وأشوف في رمشك جيوش الإباده
وأشوف في عينك مدارات وأفلاك

(الله يغمرك بالهنا والسعاده)
(ياللي جعلت أيامي أفراح وياك)
(في نظرتك هيبة شموخ وإراده)
(وفي وقفتك تكثر بعيني مزاياك)

(الله يغمرك بالهنا والسعاده)
(ياللي جعلت أيامي أفراح وياك)
(في نظرتك هيبة شموخ وإراده)
(وفي وقفتك تكثر بعيني مزاياك)

سماع صوتك حزة النوم عاده
صار السهر شي أساسي بلياك
طلع معي سكر على غير عاده
وهذي سبايب كثر وصلك ولاماك

في شفاتك الثنتين سكر زياده
حاول تقلل نسبته في شفاياك
في شفاتك الثنتين سكر زياده
حاول تقلل نسبته في شفاياك

يمشي على شورك ويترك مراده
قلب يحبك لأن ما عنده أدراك

(الله يغمرك بالهنا والسعاده)
(ياللي جعلت أيامي أفراح وياك)
(في نظرتك هيبة شموخ وإراده)
(وفي وقفتك تكثر بعيني مزاياك)

(الله يغمرك بالهنا والسعاده)
(ياللي جعلت أيامي أفراح وياك)
(في نظرتك هيبة شموخ وإراده)
(وفي وقفتك تكثر بعيني مزاياك)

وإن غبت قلبي معلن لك حداده
وإن جيتني متعة حياتي بلقياك
وإن غبت قلبي معلن لك حداده
وإن جيتني متعة حياتي بلقياك

خلاص أنا قررت وبلا هواده
أفارقك وأشبع خفوقي بفرقاك
خلاص أنا قررت وبلا هواده
أفارقك وأشبع خفوقي بفرقاك

تعبت من كثر الفرح والسعاده
أبغي أجرب طعم الأحزان وياك

(الله يغمرك بالهنا والسعاده)
(ياللي جعلت أيامي أفراح وياك)
(في نظرتك هيبة شموخ وإراده)
(وفي وقفتك تكثر بعيني مزاياك)

Больше сахара

(Да одарит тебя Бог счастьем и радостью)
(Ты, кто сделал мои дни радостными с тобой)
(В твоем взгляде — величие, гордость и воля)
(И в твоей осанке я вижу множество твоих достоинств)

Да одарит тебя Бог счастьем и радостью
Ты, кто сделал мои дни радостными с тобой
В твоем взгляде — величие, гордость и воля
И в твоей осанке я вижу множество твоих достоинств

Я вижу свою ночь в твоих волосах и их черноте
И вижу свое солнце, сияющее на твоем лице
Я вижу свою ночь в твоих волосах и их черноте
И вижу свое солнце, сияющее на твоем лице

Я вижу в твоих ресницах армии уничтожения
И вижу в твоих глазах орбиты и небесные сферы

(Да одарит тебя Бог счастьем и радостью)
(Ты, кто сделал мои дни радостными с тобой)
(В твоем взгляде — величие, гордость и воля)
(И в твоей осанке я вижу множество твоих достоинств)

(Да одарит тебя Бог счастьем и радостью)
(Ты, кто сделал мои дни радостными с тобой)
(В твоем взгляде — величие, гордость и воля)
(И в твоей осанке я вижу множество твоих достоинств)

Слышать твой голос перед сном стало привычкой
Бессонница стала неотъемлемой частью моей жизни без тебя
У меня появился сахар, что нетипично для меня
И причина этому — частые встречи и разговоры с тобой

В твоих губах слишком много сахара
Постарайся уменьшить его количество на своих губах
В твоих губах слишком много сахара
Постарайся уменьшить его количество на своих губах

Следует твоим советам и оставляет свои желания
Сердце, которое любит тебя, потому что не понимает

(Да одарит тебя Бог счастьем и радостью)
(Ты, кто сделал мои дни радостными с тобой)
(В твоем взгляде — величие, гордость и воля)
(И в твоей осанке я вижу множество твоих достоинств)

(Да одарит тебя Бог счастьем и радостью)
(Ты, кто сделал мои дни радостными с тобой)
(В твоем взгляде — величие, гордость и воля)
(И в твоей осанке я вижу множество твоих достоинств)

И если ты уйдешь, мое сердце объявит тебе траур
А если ты придешь ко мне, встреча с тобой — радость моей жизни
И если ты уйдешь, мое сердце объявит тебе траур
А если ты придешь ко мне, встреча с тобой — радость моей жизни

Я решила, и без колебаний
Расстаться с тобой и насытить свое сердце разлукой
Я решила, и без колебаний
Расстаться с тобой и насытить свое сердце разлукой

Я устала от слишком большого количества радости и счастья
Хочу попробовать вкус печали с тобой

(Да одарит тебя Бог счастьем и радостью)
(Ты, кто сделал мои дни радостными с тобой)
(В твоем взгляде — величие, гордость и воля)
(И в твоей осанке я вижу множество твоих достоинств)