Ya Agla Mohbene - Yara traduction en anglais

Ya Agla Mohbene

يا أغلى محبيني شربتك شوق لكن ضامي
اروي الخفوق اللي ذبح الشوق هد عظامه
انت الوحيد اذا خطر ولا مشى قدامي
استسلمت روحي وأنا مثل الجبل قدامه
يا أغلى محبيني شربتك شوق لكن ضامي
اروي الخفوق اللي ذبح الشوق هد عظامه
انت الوحيد اذا خطر ولا مشى قدامي
استسلمت روحي وأنا مثل الجبل قدامه
يا أغلى محبيني شربتك شوق لكن ضامي
اروي الخفوق اللي ذبح الشوق هد عظامه
انت الوحيد اذا خطر ولا مشى قدامي
استسلمت روحي وأنا مثل الجبل قدامه
يا أغلى يا أغلى محبيني شربتك شوق شوق لكن ضامي
اروي الخفوق اللي ذبح الشوق هد عظامه
انت الوحيد اذا خطر ولا مشى قدامي
استسلمت روحي وأنا مثل الجبل قدامه
قدرك السامي وقدري في عيونك سامي
يسما الغرام ولا سمعت شقالت اللوامة
وان كان قلبي طير رفرف في غلاك وهامي
وش قاهر العالم عسى ربي يزيد هيامه
انا كتبت اسمك على صدر السما وأيامي
يا دفتر اشعاري و تاريخ الشعر وإلهامه
انا معك في صحوتي في نشوتي وأحلامي
نحنا بنينا قصر شوق ومتعب الهدامة
يا أغلى يا أغلى محبيني شربتك شوق شوق لكن ضامي (لكن ضامي)
اروي الخفوق اللي ذبح الشوق هد عظامه
انت الوحيد اذا خطر خطر ولا مشى مشى قدامي
استسلمت روحي وأنا مثل الجبل قدامه

Oh My Dearest Love

Oh, my dearest love, I've drunk the potion of longing, yet I remain thirsty
Quench the heart that thirst has slain and shattered its bones
You're the only one, when you appear or walk before me
My soul surrenders, though I stand steadfast like a mountain
Oh, my dearest love, I've drunk the potion of longing, yet I remain thirsty
Quench the heart that thirst has slain and shattered its bones
You're the only one, when you appear or walk before me
My soul surrenders, though I stand steadfast like a mountain
Oh, my dearest love, I've drunk the potion of longing, yet I remain thirsty
Quench the heart that thirst has slain and shattered its bones
You're the only one, when you appear or walk before me
My soul surrenders, though I stand steadfast like a mountain
Oh, my dearest, my dearest love, I've drunk the potion of longing, yet I remain thirsty
Quench the heart that thirst has slain and shattered its bones
You're the only one, when you appear or walk before me
My soul surrenders, though I stand steadfast like a mountain
Your lofty stature and my destiny in your eyes are sublime
Love is proclaimed, and I heed not the whispers of blame
Though my heart, a bird, flutters in your love and my passion
Who conquers the world, may my Lord increase his adoration
I've inscribed your name upon the heavens and the days of my life
Oh, book of my verses, history of poetry, and its inspiration
I am with you in my waking, my ecstasy, and my dreams
We've built a palace of longing, and demolition grows weary
Oh, my dearest, my dearest love, I've drunk the potion of longing, yet I remain thirsty
Quench the heart that thirst has slain and shattered its bones
You're the only one, when you appear or walk before me
My soul surrenders, though I stand steadfast like a mountain