Ya Agla Mohbene - Yara traduction en russe

Ya Agla Mohbene

يا أغلى محبيني شربتك شوق لكن ضامي
اروي الخفوق اللي ذبح الشوق هد عظامه
انت الوحيد اذا خطر ولا مشى قدامي
استسلمت روحي وأنا مثل الجبل قدامه
يا أغلى محبيني شربتك شوق لكن ضامي
اروي الخفوق اللي ذبح الشوق هد عظامه
انت الوحيد اذا خطر ولا مشى قدامي
استسلمت روحي وأنا مثل الجبل قدامه
يا أغلى محبيني شربتك شوق لكن ضامي
اروي الخفوق اللي ذبح الشوق هد عظامه
انت الوحيد اذا خطر ولا مشى قدامي
استسلمت روحي وأنا مثل الجبل قدامه
يا أغلى يا أغلى محبيني شربتك شوق شوق لكن ضامي
اروي الخفوق اللي ذبح الشوق هد عظامه
انت الوحيد اذا خطر ولا مشى قدامي
استسلمت روحي وأنا مثل الجبل قدامه
قدرك السامي وقدري في عيونك سامي
يسما الغرام ولا سمعت شقالت اللوامة
وان كان قلبي طير رفرف في غلاك وهامي
وش قاهر العالم عسى ربي يزيد هيامه
انا كتبت اسمك على صدر السما وأيامي
يا دفتر اشعاري و تاريخ الشعر وإلهامه
انا معك في صحوتي في نشوتي وأحلامي
نحنا بنينا قصر شوق ومتعب الهدامة
يا أغلى يا أغلى محبيني شربتك شوق شوق لكن ضامي (لكن ضامي)
اروي الخفوق اللي ذبح الشوق هد عظامه
انت الوحيد اذا خطر خطر ولا مشى مشى قدامي
استسلمت روحي وأنا مثل الجبل قدامه

О, самый дорогой из моих любимых

О, самый дорогой из моих любимых, я испила твоей любви, но всё ещё жажду,
Утоли мою тоску, которую измучила, разрушила до основания тоска.
Ты единственный, кто приходит мне на ум, кто стоит передо мной.
Моя душа сдалась, хотя я перед тобой, как гора.
О, самый дорогой из моих любимых, я испила твоей любви, но всё ещё жажду,
Утоли мою тоску, которую измучила, разрушила до основания тоска.
Ты единственный, кто приходит мне на ум, кто стоит передо мной.
Моя душа сдалась, хотя я перед тобой, как гора.
О, самый дорогой из моих любимых, я испила твоей любви, но всё ещё жажду,
Утоли мою тоску, которую измучила, разрушила до основания тоска.
Ты единственный, кто приходит мне на ум, кто стоит передо мной.
Моя душа сдалась, хотя я перед тобой, как гора.
О, самый дорогой, о, самый дорогой из моих любимых, я испила твоей любви, любви, но всё ещё жажду,
Утоли мою тоску, которую измучила, разрушила до основания тоска.
Ты единственный, кто приходит мне на ум, кто стоит передо мной.
Моя душа сдалась, хотя я перед тобой, как гора.
Твоё высокое положение, и моё положение в твоих глазах высокое,
Да здравствует любовь! И пусть не слышны упрёки.
И если моё сердце — птица, парящая в твоей любви, околдованная,
Что же покорило мир? Пусть Бог увеличит его страсть.
Я написала твоё имя на небесном своде и в своих днях,
О, тетрадь моих стихов, и история поэзии, и её вдохновение.
Я с тобой в своей ясности, в своём экстазе и в своих снах.
Мы построили дворец любви, и разрушитель устал.
О, самый дорогой, о, самый дорогой из моих любимых, я испила твоей любви, любви, но всё ещё жажду (всё ещё жажду),
Утоли мою тоску, которую измучила, разрушила до основания тоска.
Ты единственный, кто приходит, приходит на ум, кто стоит, стоит передо мной.
Моя душа сдалась, хотя я перед тобой, как гора.