Paroles et traduction Yara - Ya Gherohom

Ya Gherohom

يا غيرهم
يا مستفزٍ شوقي و تفكيرهم
وش لي بهم
ما دمت بعونك وحيد و غيرهم
ترى العمر مرة ...
و ظروفنا مُرة.
حنيت بالمرّة.
و الحظ جمعنا بينهم
ياللي روحي. وقلبي. كله بين ايديك
آمر باللي . تامر. ما يغلى عليك
شفني يوم. اشوفك. كيف اوله واجيك
بس أداري . فرحتي من عينهم؟؟
يا غيرهم
ما هو مهم
كلامهم فينا ترى إحنا الأهم
ما همهم
و من تابع الناس بوهم بيموت هم
اللي حصل خلّه
خِل و لقى خِلِّه
و الغير وش دخله
و حنا مشينا خلّهم
ياللي روحي. وقلبي. كله بين ايديك
آمر باللي . تامر. ما يغلى عليك
شفني يوم. اشوفك. كيف اوله واجيك
بس أداري . فرحتي من عينهم؟؟
يا غيرهم

Oh Others

Oh others,
You provoke my longing and their thoughts,
What do I have to do with them?
As long as I am with you, I'm alone and not like them
See, life is difficult...
And our circumstances are bitter.
I longed bitterly,
And fate brought us together with them
You who have my soul...and heart...all is in your hands
Order me to do what you want, nothing is too precious for you
Let me see you one day, how I will be the first to see you and come to you
But I hide my joy from them, don't I?
Oh others,
They don't matter.
Their talk about us, we are the most important.
They don't care about us.
And those who follow the herd will die with sorrow.
Let what happened be...
Let him leave and find his equal.
What does it matter to others?
And we left, let them be.
You who have my soul...and heart...all is in your hands
Order me to do what you want, nothing is too precious for you
Let me see you one day, how I will be the first to see you and come to you
But I hide my joy from them, don't I?
Oh others,