Paroles et traduction Yard Act - Dark Days

Dark Days

The truth was sold, that's where the trail goes cold
My shoulders shudder at the thought
Of puffing my chest out as I walk home alone
Under the arches, there's this bloke
With a carboot full of stolen phones
Knock-off cologne and mink carcasses
"They're mint condition from Selfridges, mate"

I see arsonists with business rates
Sketched on the back of empty matchboxes and
Police offers getting their truncheons polished off in the bushes
Wondering what all the fuss is about and what I'm looking at
But if looks could kill, my vacant gaze wouldn't even pierce the skin
I'm not lazy, I mean it's just something I've no interested in, mate
Least when I meet my maker, then I'll embrace all my mistakes
As I descend into the bowels of hell with a shit-eating grin on my face

Dark days
It's a neverending cycle of abuse
Dark days
I have the blues and I can't shake them loose
Dark days
I have the blues and I can't shake them loose
Dark days
It's a neverending cycle of abuse

Was skeptic to how the media had depicted ya
Though getting to know ya better, we clicked and so we stuck together
Turning the corner of the burning cenotaph when those copper's clocked us
Stopped us and shook us up and down
With no grounds to and no due process

They started discussin' whether to let us off for doing nothin' or
Maybe pop us for looking like we might be hiding something
But then the radio buzzed in
"They caught carboot man with the lot"
Thank fuck I bought you enough time not to get shot

Dark days
It's a neverending cycle of abuse
Dark days
I have the blues and I can't shake them loose
Dark days
I have the blues and I can't shake them loose
Dark days
It's a neverending cycle of abuse

Dark days
It's a neverending cycle of abuse
Dark days
I have the blues and I can't shake them loose
Dark days
I have the blues and I can't shake them loose
Dark days
It's a neverending cycle of abuse

My best ideas are borrowed, but they're never half-baked
They're hard to swallow, I'm an acquired taste
And if you wanna climb the ladder of success on judgement day
Take my advice and reinvent the real completely
Believe me

Dark days
Dark days
Dark days
Dark days

Мрачные дни

Правда была продана, вот где след остыл.
Мои плечи содрогаются от одной мысли,
Что я иду домой один, гордо расправив плечи.
Под арками есть мужик,
С машиной, полной краденых телефонов,
Поддельным одеколоном и тушками норок.
"Они в идеальном состоянии, из самого Selfridges, приятель", - говорит он.

Я вижу поджигателей с бизнес-планами,
Набросанными на обратной стороне пустых спичечных коробков, и
Полицейских, полирующих свои дубинки в кустах,
Которые интересуются, из-за чего весь сыр-бор и на что я смотрю.
Но если бы взглядом можно было убить, мой пустой взгляд не пробил бы даже кожу.
Я не лентяй, просто мне это неинтересно, приятель.
По крайней мере, когда я встречу своего создателя, я приму все свои ошибки,
Спускаясь в преисподнюю с дерьмовой ухмылкой на лице.

Мрачные дни.
Это бесконечный цикл насилия.
Мрачные дни.
У меня хандра, и я не могу от нее избавиться.
Мрачные дни.
У меня хандра, и я не могу от нее избавиться.
Мрачные дни.
Это бесконечный цикл насилия.

Я скептически относился к тому, как тебя изображали в СМИ,
Но, узнав тебя получше, мы сошлись, и вот мы вместе.
Сворачиваем за угол горящего кенотафа, и тут нас замечают эти копы.
Остановили нас и обыскали с ног до головы
Без всяких оснований и надлежащей процедуры.

Они начали обсуждать, отпускать ли нас за то, что мы ничего не делали, или
Может быть, прижать за то, что мы выглядим так, будто что-то прячем.
Но тут по рации передали:
"Они поймали мужика с машиной, полной краденого".
Слава богу, я дал тебе достаточно времени, чтобы тебя не подстрелили.

Мрачные дни.
Это бесконечный цикл насилия.
Мрачные дни.
У меня хандра, и я не могу от нее избавиться.
Мрачные дни.
У меня хандра, и я не могу от нее избавиться.
Мрачные дни.
Это бесконечный цикл насилия.

Мрачные дни.
Это бесконечный цикл насилия.
Мрачные дни.
У меня хандра, и я не могу от нее избавиться.
Мрачные дни.
У меня хандра, и я не могу от нее избавиться.
Мрачные дни.
Это бесконечный цикл насилия.

Мои лучшие идеи заимствованы, но они никогда не бывают непродуманными.
Их трудно проглотить, я - на любителя.
И если ты хочешь подняться по лестнице успеха в судный день,
Послушай моего совета и полностью измени реальность.
Поверь мне.

Мрачные дни.
Мрачные дни.
Мрачные дни.
Мрачные дни.