Paroles et traduction Yard Act - Pour Another

Pour Another

It was a reasonable take
But in the time that it took
To find a beat in the break
The needle combing through the grooves of your mind had already stuck in

So you turn to a friend
You asked them what they had left
They stuck their hand down the back of their pants and said
"I think the conversation might be reaching an end"

I said we can't have that
Pour another for my brother
Sister, or whichever other you'd prefer we call ya
There's no judgeent, only understanding
While we're standing 'round, hand in hand
Watching the world burn

I saw the narrative peak
Though it was not evident
As we agreed that everything was so bleak
That giving your two pence on anything
It wasn't worth a fucking thing

So we had become friends
Though I do not know your name
And come the morning following the night that everything changed
I was ashamed to recognise that everything's still the same

I said we can't have that
Pour another for my brother
Sister, or whichever other you'd prefer we call ya
Yeah, there's no judgement, only understanding
While we're standing 'round, hand in hand
Watching the world burn

I said we can't have that
Pour another for my brother
Sister, or whichever other you'd prefer we call ya
Yeah, there's no judgement, only understanding
While we're standing 'round, hand in hand
Watching the world burn

We can't have that
Pour another for my brother
Sister, or whichever other you'd prefer we call ya
Yeah, there's no judgement, only understanding
While we're standing 'round, hand in hand
Watching the world burn

Standing 'round, hand in hand, watching the world burn
Standing 'round, hand in hand, watching the world burn
Standing 'round, hand in hand, watching the world burn
Standing 'round, hand in hand, watching the world burn
Standing 'round, hand in hand, watching the world burn
Standing 'round, hand in hand, watching the world burn
Standing 'round, hand in hand, watching the world burn
Standing 'round, hand in hand, watching the world burn

Налей ещё

Это было разумное замечание,
Но за то время, что потребовалось,
Чтобы найти ритм в паузе,
Игла, прочесывая борозды твоего разума, уже застряла.

И ты обращаешься к другу,
Спрашиваешь, что у него осталось,
Он сует руку в задний карман штанов и говорит:
"Думаю, разговор подходит к концу".

Я сказал, что мы не можем этого допустить,
Налей ещё моему брату,
Сестре, или как ты там предпочитаешь, чтобы мы тебя называли,
Здесь нет осуждения, только понимание,
Пока мы стоим здесь, рука об руку,
Наблюдая, как горит мир.

Я видел, как повествование достигло пика,
Хотя это и не было очевидно,
Когда мы согласились, что всё так мрачно,
Что высказывать свое мнение о чем-либо
Не стоит ни черта.

Так мы стали друзьями,
Хотя я не знаю твоего имени,
И на следующее утро после той ночи, когда всё изменилось,
Мне было стыдно признать, что всё осталось прежним.

Я сказал, что мы не можем этого допустить,
Налей ещё моему брату,
Сестре, или как ты там предпочитаешь, чтобы мы тебя называли,
Да, здесь нет осуждения, только понимание,
Пока мы стоим здесь, рука об руку,
Наблюдая, как горит мир.

Я сказал, что мы не можем этого допустить,
Налей ещё моему брату,
Сестре, или как ты там предпочитаешь, чтобы мы тебя называли,
Да, здесь нет осуждения, только понимание,
Пока мы стоим здесь, рука об руку,
Наблюдая, как горит мир.

Мы не можем этого допустить,
Налей ещё моему брату,
Сестре, или как ты там предпочитаешь, чтобы мы тебя называли,
Да, здесь нет осуждения, только понимание,
Пока мы стоим здесь, рука об руку,
Наблюдая, как горит мир.

Стоим здесь, рука об руку, наблюдая, как горит мир,
Стоим здесь, рука об руку, наблюдая, как горит мир,
Стоим здесь, рука об руку, наблюдая, как горит мир,
Стоим здесь, рука об руку, наблюдая, как горит мир,
Стоим здесь, рука об руку, наблюдая, как горит мир,
Стоим здесь, рука об руку, наблюдая, как горит мир,
Стоим здесь, рука об руку, наблюдая, как горит мир,
Стоим здесь, рука об руку, наблюдая, как горит мир.