Yarea - Créeme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yarea - Créeme




Créeme
Believe Me
Pongo mucho color al contar nuestro adiós como si hiciera falta.
I add a lot of color to our goodbye as if it were necessary.
Adornar la función con más litros de
To embellish the performance with more liters of
Alcohol por si esto se desgasta. Ah ah
Alcohol in case this wears off. Ah ah
Qué son más de las 2 me explota el corazón y sigo solo en casa.
It's past 2 AM, my heart explodes and I'm still home alone.
Me revuelvo con tu olor buscando la razón por la que me haces falta.
I toss and turn with your scent, searching for the reason why I miss you.
Créeme,
Believe me,
Cuando se acabe todo pienso ir a por ti,
When it's all over, I'll come for you,
Que entre toda esta gente sigo justo aquí,
That amidst all these people, I'm still right here,
Perdóname pensaba sólo en mí.
Forgive me, I was only thinking of myself.
tiras de los dos intentando sacar nuestro cuerpo del agua
You're pulling for both of us, trying to lift our bodies out of the water
Y no tengo piedad aprieto sin mirar mientras te desangras.
And I have no mercy, I squeeze without looking while you bleed to death.
No queda nadie más yo me quitó el
There's no one else left, I take off my
Disfraz y te miro a la cara y te miro a la cara.
Disguise and I look you in the face, I look you in the face.
Créeme,
Believe me,
Cuando se acabe todo pienso ir a por ti,
When it's all over, I'll come for you,
Que entre toda esta gente sigo justo aquí,
That amidst all these people, I'm still right here,
Perdóname pensaba sólo en mí.
Forgive me, I was only thinking of myself.
(Tú) Créeme,
(You) Believe me,
Cuando se acabe todo pienso ir a por ti,
When it's all over, I'll come for you,
Que entre toda esta gente sigo justo aquí,
That amidst all these people, I'm still right here,
Perdóname pensaba sólo en mí.
Forgive me, I was only thinking of myself.
No pude ver tus ganas de huir.
I couldn't see your desire to escape.
Cuando se acabe todo pienso en ir a por ti.
When it's all over, I'll think of coming for you.
Cuando se acabe todo pienso en ir a por ti.
When it's all over, I'll think of coming for you.
Cuando se acabe todo...
When it's all over...
Cuando se acabe todo pienso en ir a por ti,
When it's all over, I'll think of coming for you,
espérame, cuando se acabe todo pienso en ir a por ti
You wait for me, when it's all over, I'll think of coming for you
Que hay mucha gente pero sigo aquí.
There are a lot of people but I'm still here.
Perdóname pensaba sólo en mí...
Forgive me, I was only thinking of myself...
(The end)
(The end)





Writer(s): Juan Luis Suarez Garrido, Yarea Guillen Crespo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.