Paroles et traduction Yarea - El Duelo
Apareces
You
appear,
Como
el
agua
te
deslizas
por
mi
vientre
You
slide
down
my
stomach
like
water,
Evitando
toda
mueca
que
demuestre
Avoiding
all
the
faces
that
try
to
show
Que
otra
vez
he
vuelto
a
pensar
en
ti
That
I've
been
thinking
about
you
again.
Cuánto
tiempo
For
how
long
Has
pasado
defendiendo
mi
recuerdo
Have
you
been
defending
my
memory,
Excusando
con
que
fueron
malos
tiempos
Making
excuses
that
it
was
a
bad
time,
Alejando
a
las
antorchas
de
mi
Keeping
the
flames
away
from
me?
Y
lo
siento
And
I'm
sorry,
No
voy
a
volver
y
tú
estás
en
lo
cierto
I'm
not
coming
back
and
you
are
right
Te
hago
tan
pequeño
que
te
guardo
dentro
I've
made
you
so
small
that
I
can
keep
you
inside
Para
que
nunca
dejes
de
existir
So
you
never
stop
existing.
Y
les
miento
And
I
lie
to
them,
Y
aunque
patalees
no
te
dejo
suelto
And
even
if
you
fight,
I
won't
let
you
go.
Tengo
tanto
miedo
y
no
sé
si
es
correcto
I'm
so
afraid
and
I
don't
know
if
it's
right,
Pero
necesito
que
vivas
en
mi
But
I
need
you
to
live
inside
of
me.
Ojos
negros
Black
eyes,
Que
me
queman
mientras
miras
desde
lejos
Which
burn
me
as
you
watch
from
afar.
Y
ahora
sé
que
no
eres
tú,
que
es
solo
un
sueño
And
now
I
know
that
it's
not
you,
it's
just
a
dream
Y
solo
quiero
poder
volver
a
dormir
And
I
just
want
to
go
back
to
sleep.
Dame
un
beso
Give
me
a
kiss,
Y
no
se
lo
diré
a
nadie,
lo
prometo
And
I
won't
tell
anyone,
I
promise.
Hoy
alguien
dijo
tu
nombre
y
tengo
un
hueco
Today
someone
said
your
name
and
I
have
a
void,
Que
se
llena
si
vuelvo
a
saber
de
ti
Which
is
filled
if
I
hear
from
you
again.
Y
lo
siento
And
I'm
sorry,
No
voy
a
volver
y
tú
estás
en
lo
cierto
I'm
not
coming
back
and
you
are
right
Te
hago
tan
pequeño
que
te
guardo
dentro
I've
made
you
so
small
that
I
can
keep
you
inside
Para
que
nunca
dejes
de
existir
So
you
never
stop
existing.
Y
les
miento
And
I
lie
to
them,
Y
aunque
patalees
no
te
dejo
suelto
And
even
if
you
fight,
I
won't
let
you
go.
Tengo
tanto
miedo
y
no
sé
si
es
correcto
I'm
so
afraid
and
I
don't
know
if
it's
right,
Pero
necesito
que
vivas
en
mi
But
I
need
you
to
live
inside
of
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.