Paroles et traduction Yarge - he pasado por mucho

he pasado por mucho

Siento que he pasado por mucho
Siento que no le importa a nadie
Ya no me digan que es absurdo
¿Cómo hago que esa voz se calle?

Personas que se fueron sin avisar
Menos de una mano con quien contar
"¿Qué pasa?", me pregunta mi mamá
No sé qué contestarle

Sé que pronto voy a estar de nuevo bien
Las heridas que hoy tengo sanaré
Dicen que nada dura para siempre
Pero, ¿hasta cuándo yo aquí yo seguiré?

Ya no sé qué pensar, de esto quiero escapar
Tengo tiempo tratando y en verdad, no se me da
Acá siento un vacío, Dios, sé que estás conmigo
Pero to' mis amigos, dime dónde están

No perderé la fe
Pero esto es lo que siento
Mucho sacrifiqué
Para ver mi momento
Yo sé que lo tendré
Pero es difícil ver
Que más me siento sola si me encuentro con más gente
Sabes que soy paciente
¿Cómo hago con mi mente?

Sé que pronto voy a estar de nuevo bien
Las heridas que hoy tengo sanaré
Dicen que nada dura para siempre
Pero, ¿hasta cuándo yo aquí yo seguiré?

Siento que he pasado por mucho
Siento que no le importa a nadie
Ya no me digan que es absurdo
¿Cómo hago que esa voz se calle?

Personas que se fueron sin avisar
Menos de una mano con quien contar
"¿Qué pasa?", me pregunta mi mamá
No sé, no sé, no sé
Qué contestarle

Sé que pronto voy a estar de nuevo bien
Las heridas que hoy tengo sanaré
Dicen que nada dura para siempre
Pero, ¿hasta cuando yo aquí yo seguiré?

Я столько пережила

Чувствую, я столько пережила,
Чувствую, никому нет дела.
Не говорите мне, что это абсурдно,
Как заставить этот голос замолчать?

Люди, что ушли без предупреждения,
На пальцах одной руки могу пересчитать тех, на кого могу рассчитывать.
"Что случилось?", - спрашивает мама,
Не знаю, что ей ответить.

Знаю, скоро мне станет лучше,
Раны, что ношу, заживут,
Говорят, ничто не вечно,
Но как долго я еще буду здесь страдать?

Уже не знаю, что и думать, хочу сбежать,
Давно пытаюсь, но правда, у меня не получается.
Здесь внутри пустота, Боже, знаю, Ты со мной,
Но все мои друзья, скажи, где они?

Не потеряю веру,
Но это то, что я чувствую,
Многим пожертвовала,
Чтобы увидеть свой звездный час.
Знаю, он настанет,
Но так тяжело видеть,
Что чувствую себя еще более одинокой в окружении людей.
Ты знаешь, я терпелива,
Но как мне справиться со своими мыслями?

Знаю, скоро мне станет лучше,
Раны, что ношу, заживут,
Говорят, ничто не вечно,
Но как долго я еще буду здесь страдать?

Чувствую, я столько пережила,
Чувствую, никому нет дела.
Не говорите мне, что это абсурдно,
Как заставить этот голос замолчать?

Люди, что ушли без предупреждения,
На пальцах одной руки могу пересчитать тех, на кого могу рассчитывать.
"Что случилось?", - спрашивает мама,
Не знаю, не знаю, не знаю,
Что ей ответить.

Знаю, скоро мне станет лучше,
Раны, что ношу, заживут,
Говорят, ничто не вечно,
Но как долго я еще буду здесь страдать?