Yariel y Omy - Hermosa Flor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yariel y Omy - Hermosa Flor




Hermosa Flor
Hermosa Flor
Ella es una chica especial
You are a special girl
Que el dolor no sabe ocultar
Who doesn't know how to hide the pain
Va fingiendo que se encuentra bien
pretending to be okay,
Pero no lo está.
But you are not.
(NUESTRO LLAMADO)
(OUR CALLING)
Y va pidiendo una mano que la ayude andar
And you ask for a hand to help you walk
Porque tiene miedo a no poder llegar
Because you are so afraid of not being able to arrive
Y no cómo puede aguantar
And it is hard to how you can endure it
O nooo, o nooo, una hermosa flor
Oh nooo, oh nooo, a beautiful flower
Que su vida no sabe apreciar.
Who does not know how to value her life.
Y no lo puedo creer, yo no lo puedo entender
And I cannot believe it, I cannot understand it
Como una flor tan hermosa se maldice y se ve
How such a beautiful flower can curse herself and see herself
Se mira en el espejo y ya no le agrada lo que ve
Looks in the mirror and does not like what she sees
Una joven, un defecto de desaparecer.
A young woman with a defect that is disappearing.
Si mi Cristo te consuela viene y él te vela
When my Christ comforts you he comes, he watches over you,
No es como una novela no pasaras por pena
It is not like a novel you will not suffer,
El te ama y el te anhela y desea ayudarte no temas ven abrázalo él quiere levantarte.
He loves you and he longs for you and wants to help you, do not be afraid, embrace him, he wants to lift you up.
El quiere renovarte y demostrarte
He wants to renew you and show you
Que eres hermosa y única, una dama elegante
That you are beautiful and unique, an elegant lady
Que tienes mil talentos y que el quiere usarte
You have a thousand talents and he wants to use them,
Para tocar otras vidas de manera impactante. {bis}
To touch other lives in an impactful manner. {bis}
Y va pidiendo una mano que la ayude andar
And you ask for a hand to help you walk
Porque tiene miedo a no poder llegar
Because you are so afraid of not being able to arrive
Y no cómo puede aguantar
And it is hard to how you can endure it
O nooo, o nooo, una hermosa flor
Oh nooo, oh nooo, a beautiful flower
Que su vida no sabe apreciar.
Who does not know how to value her life.
Ella se deteriora por dentro
She deteriorates inside
Buscando una respuesta
looking for an answer,
Ni siquiera ella sabe a dónde ir
Not even she knows where to go
Pasando noches frías junto a su
Spending cold nights next to her
Fiel amiga almohada
Faithful pillow friend
Sus lágrimas en un frasco va a reunir
Her tears in a bottle she will gather
Para ir a contarle al mundo de su decepción
To go and tell the world about her disappointment
Que no encuentra un alivio para el corazón
That she cannot find relief for her heart
Que perdió su fé, que todo sigue igual,
That she lost her faith, that everything continues to be the same,
Que su situación nunca cambiará.
That her situation will never change.
Que perdió la esperanza, que ya no hay remedio
That she lost hope, that there is no remedy
Que para su vida no habrá ministerio.
That there will be no ministry for her life.
Pon tu vida en sus manos y veras el resultado.
Put your life in his hands, and you will see the result.
Te presento una solución
I offer you a solution
Dile a Dios, a ese temor
Tell God, to that fear
Que en tu vida no es bienvenido
That it is not welcomed in your life
Y ya que a tu situación alegría vendrá.
And that joy will come to your situation
Ella es una chica especial
You are a special girl
Que el dolor no sabe ocultar
Who doesn't know how to hide the pain
Va fingiendo que se encuentra bien
pretending to be okay,
Pero no lo está.
But you are not.
Y va pidiendo una mano que la ayude andar
And you ask for a hand to help you walk
Porque tiene miedo a no poder llegar
Because you are so afraid of not being able to arrive
Y no cómo puede aguantar
And it is hard to how you can endure it
O nooo, o nooo, una hermosa flor
Oh nooo, oh nooo, a beautiful flower
Que su vida no sabe apreciar.
Who does not know how to value her life.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.