Paroles et traduction Yariel y Omy - Mil Canciones

Mil Canciones

Otro día más, otra canción, un poema
Y sigo empeñado en que sepas
Que no volveré atrás. No, no.

Otra noche más abrazado a mi libreta,
O más bien lo que de ella queda
Lo que siento voy a plasmar

Ni mil canciones pueden expresar
//lo que tú me das//
Ni mil canciones pueden explicar
No pueden contar lo que tú me das

Hoy te escribo persistente y lo hago con empeño
Cada tema que yo hago enterito eres el dueño
Como siempre dicen que eres omnipotente, omnisciente,
Omnipresente y conmigo súper paciente, un caballero.
Te ruego que me hagas tu prisionero
Y que moldees mi corazón como al barro el alfarero
Y que nunca, nunca, nunca yo este tarde
Para llegar a tus brazos y en ellos yo refugiarme

Ni mil canciones pueden expresar
// lo que tú me das //
Ni mil canciones pueden explicar
No pueden contar lo que tú me das

Te confieso que yo estoy súper extra enamorado
Con tu amor y tu ternura completito me has flechado
Eres tan bello y por supuesto fuera de lo ordinario
Me motivas día a día para escribirte a diario
Canciones que nunca acaban, poesías que se destacan
En brindar cada detalle de este fuego que no acaba
La esperanza de cara a cara verte y algún día
Si llegara el momento yo todo lo dejaría

Hasta las mil canciones que he escrito en mi libreta
Y por supuesto el corazón de donde salió la letra
Yo postrado ante ti tengo miles de razones
Y para exaltar tu nombre tengo mil canciones

Me plazco en servirte. Eres grande!! Eres grande!!
Hoy vuelvo a escribirte Eres grande!!

// Ni mil canciones pueden expresar // lo que tú me das // Ni mil canciones pueden explicar. No pueden contar lo tu me das. //

Тысяча песен

Еще один день, еще одна песня, еще один стих,
И я все еще пытаюсь донести до тебя,
Что я не вернусь назад. Нет, нет.

Еще одна ночь в обнимку с моей тетрадью,
Или, вернее, с тем, что от нее осталось.
То, что я чувствую, я собираюсь изложить.

Даже тысячи песен не смогут выразить
//то, что ты мне даешь//
Даже тысячи песен не смогут объяснить,
Не смогут рассказать, что ты мне даешь.

Сегодня я пишу тебе, настойчиво и усердно,
Каждая песня, которую я создаю, целиком принадлежит тебе.
Как всегда говорят, что ты всемогуща, всеведуща,
Вездесуща и со мной невероятно терпелива, словно ангел.
Я молю, чтобы ты сделала меня своим пленником
И чтобы ты лепила мое сердце, как гончар глину,
И чтобы я никогда, никогда, никогда не опоздал
Прийти в твои объятия и найти в них убежище.

Даже тысячи песен не смогут выразить
// то, что ты мне даешь //
Даже тысячи песен не смогут объяснить,
Не смогут рассказать, что ты мне даешь.

Признаюсь, я безумно влюблен,
Твоя любовь и нежность полностью меня пленили.
Ты так прекрасна и, конечно же, необыкновенна,
Ты вдохновляешь меня каждый день писать тебе ежедневно
Песни, которые никогда не заканчиваются, стихи, которые выделяются,
Передавая каждую деталь этого неугасающего огня.
Надежда увидеть тебя лицом к лицу однажды,
И если этот момент настанет, я оставлю все.

Даже тысячу песен, которые я написал в своей тетради,
И, конечно же, сердце, из которого родились эти строки.
У меня есть тысячи причин преклоняться перед тобой,
И у меня есть тысяча песен, чтобы прославить твое имя.

Я рад служить тебе. Ты велика!! Ты велика!!
Сегодня я снова пишу тебе. Ты велика!!

// Даже тысячи песен не смогут выразить // то, что ты мне даешь // Даже тысячи песен не смогут объяснить. Не смогут рассказать, что ты мне даешь. //