Paroles et traduction Yariel y Omy - Ultimo Adios

Ultimo Adios

He esperado tanto tiempo para confesar
Que no te quiero a mi lado
Que no me causas felicidad

He esperado tanto tiempo para declararte
Que lo nuestro se ha acabado
Y que este adiós es el final

Sabes como odio yo las despedidas
No hay nada mas dificil
Es tiempo que siga andando por mi vida
Asi sera mas facil olvidarte

No sigas ya llorando por nuestra partida
Ienes a mil y a unos mas
Que estan dispuestos a soportar

Estoy cansado de ser tu prisionero
Ya me agotas recoge tus maletas
Junto con lo que proboca
Ya me canse de ser infiel al que vida me ha dado
De darte a ti el primer lugar y echarlo a él a un lado
He sido injusto lo sé pero ha llegado el momento
Hoy decido terminar y arrancarte de aqui dentro
Y te vuelvo mi respeto y su lugar al que merece
Mi vida y todo lo que soy a ti no pertenece

Adiós declaro adiós
No hasta luego
Si no hasta siempre
Te digo adios
Declaro adios
Me alejo por siempre
Aqui dejo presente mi ultimo adiós...

Adios, adios a ver si vuelvo no me entiendes
Mira como me tienes dime que mas tu pretendes
Que yo haga siendo honesto no me agrada tu actitud
Me alejaste de mi padre me afectaste mi salud
La biblia me advirtio que algun día llegarias
Que con detalles lindos y atractivos tu lo harias
Que asi sumisamente y lento tu te acercarias
Y hallé el todo de tu plan todo me quitarias
La biblia tambien me conto de su escritor el de un regalo
Que por su sangre de tus suciedad sería lavado
Que vino al mundo y que de ti se mantuvo apartado
Conocido como JESÚS de Dios su hijo amado
Decidio levantarme pues en vano no murio
Me dio un nuevo comienzo y olvido lo que ocurrio
Hasta siempre me arrepiento y conocerte asi veloz
Pero nunca me arrepentiré de este último adiós

Sabes como odio yo las despedidas
No hay nada mas dificil
Es tiempo que siga andando por mi vida
Asi sera mas facil olvidarte

No sigas ya llorando por nuestra partida
Ienes a mil y a unos mas
Que estan dispuestos a soportar

Adiós declaro adiós
No hasta luego
Si no hasta siempre
Te digo adios
Declaro adios
Me alejo por siempre
Aqui dejo presente mi ultimo adiós...

Last Farewell

I waited so long to confess
That I don't want you by my side
That you don't bring me happiness

I waited so long to declare
That our relationship has ended
And that this goodbye is the final

You know how I hate goodbyes
There's nothing harder
It's time for me to keep walking through my life
It will be easier to forget you that way

Don't keep crying over our departure
You have many others
Who are willing to endure

I'm tired of being your prisoner
You're exhausting me, pack your bags
Along with whatever it is you're bringing
I'm tired of being unfaithful to the one who gave me life
Of putting you first and pushing him aside
I know I've been unfair, but the time has come
Today I decided to end this and tear you out of here
And I give you back my respect and his place to the one who deserves it
My life and all that I am do not belong to you

Farewell, I declare farewell
Not until later
But forever
I say farewell
I declare farewell
I'm leaving forever
Here I leave my final farewell...

Farewell, farewell, if I come back, you don't understand
Look how you have me, tell me what more do you want
That I act honestly, I don't like your attitude
You kept me away from my father, you affected my health
The Bible warned me that one day you would come
That with beautiful and attractive details you would do it
That you would approach me slowly and submissively
And you found everything in your plan, you would take everything away from me
The Bible also told me about its author and a gift
That because of his blood I would be washed from your dirt
That he came into the world and kept himself apart from you
Known as Jesus, the beloved son of God
He decided to raise me up because he did not die in vain
He gave me a new beginning and forgot what happened
I will always regret meeting you so quickly
But I will never regret this last goodbye

You know how I hate goodbyes
There's nothing harder
It's time for me to keep walking through my life
It will be easier to forget you that way

Don't keep crying over our departure
You have many others
Who are willing to endure

Farewell, I declare farewell
Not until later
But forever
I say farewell
I declare farewell
I'm leaving forever
Here I leave my final farewell...