Paroles et traduction YARMAK - BАВІЛОН
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Нам
даровано
сад
і
стежок
міріади
We
were
given
a
garden
and
a
myriad
of
paths
Кожен
атом
— мистецтво,
рай
смарагдових
вод
Every
atom
is
art,
a
paradise
of
emerald
waters
Та
є
ті,
хто
радіють
запускаючи
Шахед
в
дитячу
кімнату
But
there
are
those
who
rejoice
in
launching
Shaheds
into
a
children's
room
Просто
помилка
Бога,
не
дописаний
код
Just
a
mistake
of
God,
an
unfinished
code
І
отримавши
тіло,
найвеличніший
витвір
для
діла
And
having
received
a
body,
the
greatest
creation
for
the
deed
В
світі
скрипок
і
скриптів,
воно
тягне
радянське
весло
In
a
world
of
violins
and
scripts,
it
pulls
a
Soviet
oar
За
півсвіту
від
дому,
ще
з
народження
озвіріле
Half
a
world
away
from
home,
feral
from
birth
Спрагло
живиться
кров'ю,
просто
істинне
зло
Eager
to
feed
on
blood,
just
pure
evil
Нагороджений
чарами,
сплітати
любов
і
акорди
Blessed
with
charms,
to
weave
love
and
chords
Я
пірнаю
в
цей
сюр,
коли
б
міг
будувати
життя
I
dive
into
this
surrealism,
if
only
I
could
build
life
Бо
якщо
не
ми,
то
нас
всіх
вб'ють
ці
ординські
морди
Because
if
not
us,
then
all
of
us
will
be
killed
by
these
Horde
faces
Наш
світ
знову
зламався,
ми
нові
інженери
буття
Our
world
has
broken
again,
we
are
the
new
engineers
of
being
За
териконами
сонце
встає
The
sun
rises
over
the
spoil
heaps
Світ
дає
переконаним
взяти
своє
The
world
allows
the
convinced
to
take
their
own
Вже
горить
Вавілон,
а
ми
в
лавах
з
мечем
Babylon
is
already
burning,
and
we
are
in
the
ranks
with
a
sword
Бо
запеклих
вогонь
не
пече
For
the
hardened
fire
does
not
burn
За
териконами
сонце
встає
The
sun
rises
over
the
spoil
heaps
Світ
дає
переконаним
взяти
своє
The
world
allows
the
convinced
to
take
their
own
Вже
горить
Вавілон,
а
ми
в
лавах
з
мечем
Babylon
is
already
burning,
and
we
are
in
the
ranks
with
a
sword
Бо
запеклих
вогонь
не
пече
For
the
hardened
fire
does
not
burn
(Не
пече)
(It
doesn't
burn)
(Вогонь
не
пече)
(The
fire
doesn't
burn)
Уран
народу
тут,
де
дух
міцніше
вічних
руд
Uranium
of
the
people
here,
where
the
spirit
is
stronger
than
eternal
ores
В
містах
бруківка
і
тваринний
бруд
In
cities,
cobblestones
and
animal
mud
Якщо
ти
шлаку
пуд,
то
не
збагатять
кошти
If
you
are
a
pound
of
slag,
then
you
will
not
be
enriched
with
money
Ми
стрижні,
що
світу
дають
вічнопотужний
поштовх
We
are
the
cores
that
give
the
world
an
eternally
powerful
push
Горді
і
вперті
не
бояться
смерті
Proud
and
stubborn,
they
are
not
afraid
of
death
Страшно,
якщо
знову
два
береги
будуть
роздерті
It's
scary
if
the
two
banks
are
torn
apart
again
Вчинки
героїв
— стерті,
діти
— колонізовані
The
deeds
of
heroes
are
erased,
children
are
colonized
Краще
йти
в
бій
в
зграї
вовків,
а
не
колоні
з
оленів
It's
better
to
go
into
battle
in
a
pack
of
wolves
than
a
colony
of
deer
Раби
знедолені
пірнають
в
Тису
Deprived
slaves
dive
into
the
Tisza
Ми
виринаємо
у
лаві,
копоті,
імлі
We
emerge
in
lava,
smoke,
mist
З
підземних
шахт
невпинно
лізуть
біси
From
underground
mines,
demons
relentlessly
crawl
Тілами
кращих
ми
зшиваєм
тріщину
Землі
With
the
bodies
of
the
best,
we
sew
up
the
crack
in
the
Earth
За
териконами
сонце
встає
The
sun
rises
over
the
spoil
heaps
Світ
дає
переконаним
взяти
своє
The
world
allows
the
convinced
to
take
their
own
Вже
горить
Вавілон,
а
ми
в
лавах
з
мечем
Babylon
is
already
burning,
and
we
are
in
the
ranks
with
a
sword
Бо
запеклих
вогонь
не
пече
For
the
hardened
fire
does
not
burn
За
териконами
сонце
встає
The
sun
rises
over
the
spoil
heaps
Світ
дає
переконаним
взяти
своє
The
world
allows
the
convinced
to
take
their
own
Вже
горить
Вавілон,
а
ми
в
лавах
з
мечем
Babylon
is
already
burning,
and
we
are
in
the
ranks
with
a
sword
Бо
запеклих
вогонь
не
пече
For
the
hardened
fire
does
not
burn
За
териконами
Over
the
spoil
heaps
Горить
Вавілон,
а
ми
Babylon
is
burning,
and
we
Під
небесними
кронами
Under
heavenly
crowns
Стоїмо
легіонами
Stand
in
legions
За
териконами
сонце
встає
The
sun
rises
over
the
spoil
heaps
Світ
дає
переконаним
взяти
своє
The
world
allows
the
convinced
to
take
their
own
Вже
горить
Вавілон,
а
ми
в
лавах
з
мечем
Babylon
is
already
burning,
and
we
are
in
the
ranks
with
a
sword
Бо
запеклих
вогонь
не
пече
For
the
hardened
fire
does
not
burn
За
териконами
сонце
встає
The
sun
rises
over
the
spoil
heaps
Світ
дає
переконаним
взяти
своє
The
world
allows
the
convinced
to
take
their
own
Вже
горить
Вавілон,
а
ми
в
лавах
з
мечем
Babylon
is
already
burning,
and
we
are
in
the
ranks
with
a
sword
Бо
запеклих
вогонь
не
пече
For
the
hardened
fire
does
not
burn
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Igor Peregudov, Yarmak Oleksandr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.