Paroles et traduction YARMAK - Mi

Mi

Ніби нещодавно був малим і слухав цей трек
А вже сам тато і так багато хочеться сказати тобі, Мі

Коли сили вже нема, коли стрілки на нулі
Я вмикаю твої фото і дивлюсь на свою Мі
Ти поки ще маленька та твоя сила могутня
Знай тато в тебе вірить і пише листа в майбутнє
Попереду дорога довжиною в життя
Хай цей трек буде зашитий в твоє серцебиття
Моє дитя, моя віра, мого щастя міра
З блискучими очима небесного ювеліра
Не знаю скільки доля ще дозволить прожити
Та це найкраще що я можу, Мі, тобі залишити
Ти будуй своє життя, я фундамент тобі викладу
Бо ліпше що я можу, бути справжнім тобі прикладом
Вчинки - то кращі прикраси
І в цьому світі істина одна, любов - це база
Будуть образи, будуть падіння, як стисне груди
Слухай серце, бо навколо стільки бруду і отрути
Будуть звірі, будуть люди, будуть щирі, будуть Юди
Ти неси світу весну, я на себе візьму лютий
Я не хочу щоб пройшло твоє дитинство в укриттях
Я не поруч, бо кохаю тебе більше за життя

Ти мій талісман, ти мій оберіг
Скільки в тебе ще попереду вільних доріг
Скільки збитих ніг і пролитих сліз
Я б тебе красуне легко скрізь все переніс
Та я і сам по ніс ліз у таке болото
Відчувши дно, лиш потім цінуєш ті сходи
Що побудовані з чужих помилок
Завжди роби з усього висновки і кожен твій крок
Буде напруженим теж, та коли важко ти ростеш
Для дій немає стелі і для мрій немає меж
Хай душа твоя наповнена несе як на вітрилах
Бо коли з тобою правда, за спиною ростуть крила
І люби свою країну, не будь перекотиполем
Скільки втрат, скільки тат, не повернуться ніколи
Скільки лицарів пішло, з прапорами в засвіти
Я гартую в тобі силу, скористайся і світи
І палай і шукай з щирим серцем як у тата
Щоб якщо сказав кохаю, міг за це відповідати
Щоб не було, я завжди на землі і на хмарині
Буду в кожнім твоїм кроці, ти в кожній моїй клітині

І поки час минає мила засинай
Я завжди буду поруч, знай
Я збережу наш Дісней і звісно
Тато вкриє тебе піснею, засинай
І ти чекаєш знову мене допізна
Обіцяв, як я прийде весна
А вже скоро буде літо, та я їду
Бо ти тата оберіг і мій талісман
І поки час минає мила засинай
Я завжди буду поруч, знай
Я збережу наш Дісней і звісно
Тато вкриє тебе піснею, засинай
І ти чекаєш знову мене допізна
Обіцяв, як я прийде весна
А вже скоро буде літо, та я їду
Бо ти тата оберіг і мій талісман

Mi

It seems like only yesterday I was a kid listening to this track
And now I'm a dad myself and there's so much I want to tell you, Mi

When I have no strength left, when the gauges hit zero
I turn on your photos and look at my Mi
You're still small but your strength is mighty
Know that your dad believes in you and is writing this letter to the future
There's a long road ahead, the length of a lifetime
Let this track be sewn into your heartbeat
My child, my faith, the measure of my happiness
With sparkling eyes of a celestial jeweler
I don't know how much longer fate will allow me to live
But this is the best thing I can leave you, Mi
You build your life, I'll lay the foundation for you
Because the best I can do is be a real example for you
Actions are the best adornments
And in this world, there is one truth: love is the foundation
There will be offenses, there will be falls, when your chest tightens
Listen to your heart, because there's so much dirt and poison around
There will be beasts, there will be people, there will be sincere ones, there will be Judases
You bring spring to the world, I'll take the fierce February upon myself
I don't want your childhood to be spent in shelters
I'm not there because I love you more than life itself

You're my talisman, my amulet
How many open roads are still ahead of you
How many bruised knees and shed tears
I would easily carry you, my beauty, through it all
But I myself have been knee-deep in such a swamp
Only after feeling the bottom do you appreciate the steps
That are built on others' mistakes
Always learn from everything and every step you take
Will be strained too, but that's when you grow stronger
There's no ceiling for actions and no limit for dreams
Let your soul be filled and carry you like sails in the wind
Because when truth is with you, wings grow behind your back
And love your country, don't be a tumbleweed
So many losses, so many dads will never return
So many knights have gone, with flags, to the next world
I'm forging strength in you, use it and shine
And burn and seek with a sincere heart, just like your dad
So that if you say "I love you," you can stand by it
No matter what happens, I'll always be on earth and in the clouds
I'll be in every step you take, you're in every cell of mine

And as time passes, my dear, fall asleep
I'll always be there, know that
I'll keep our Disney safe and of course
Dad will cover you with a song, go to sleep
And you wait for me again until late
I promised, when spring comes
And summer will be here soon, but I'm leaving
Because you're dad's amulet and my talisman
And as time passes, my dear, fall asleep
I'll always be there, know that
I'll keep our Disney safe and of course
Dad will cover you with a song, go to sleep
And you wait for me again until late
I promised, when spring comes
And summer will be here soon, but I'm leaving
Because you're dad's amulet and my talisman