Paroles et traduction YARMAK - Потрібен живим

Потрібен живим

Я не збираюсь тебе вчити — просто пару речей тобі покажу
Сім століть кращі сини вмирали за країну нашу
Скільки бачив цей народ і скільки земля та нила
Ця орда не дає спокою від короля Данила

І руйнує наші мури не ворог, а чвари блядські
І коли вже знайдуть спільне всі петлюри й скоропадські?
Від Русі до наших днів усі вади в нас одні
Чи то дурні, бо бідні, чи все ж ми бідні, бо дурні?

Я не дивуюся тікток-пісюхам: ляпне — потім плаче
Тут дорослі вкрали все і навіть віру дитячу
Я терпляче, брачо, мучу свій хіп-хоп — в біт підкачуй
Все недарма, поки бачу я в залі очі гарячі

Точно втрачено не все: є репчина, що думку завжди несе
У нас різні величини, завдання, більшість повзе
Бо ця нахаба вкрала блага
Та в твої казки не вірять і в "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"

Дещо накипіло, далі шлях правди топчу
Я слова переплітаю вміло, як фарби Марчук
Рано помирати, брате, падати в це жито
Хай від карми дохнуть гади, а нам будувати й жити

І ніхто не зміг силою стерти
Ми самі свою долю гнівим
Україна цінує лиш мертвих
А ти потрібен нам, брате, живим
І ніхто не зміг силою стерти
І сумує відірваний Крим
Україна цінує лиш мертвих
А ти потрібен нам, брате, живим

Ти потрібен нам живим, бо твій розум (так)
Може зупинити всі наші сльози (так)
І цей трек, немов Микола Амосов
Запускає твоє серце уколом адреналіна дози

Проза — як просо: мій плуг на совісті тросах
Кажуть: "Друг, краще ти не суй в політику носа
Роби бабки, ти пішак, все вирішують боси"
Та я їбашу як ішак, в собі вбивши малороса

Кажуть: "Брат, куди пропав? Де старий простенький стиль?"
Що за роки я накопав, до цього треба дорости
Я проніс — ти відчуваєш дух в рядках куплетних
Я не можу вас лишити на цих блазнів безхребетних

Поки ті псевдозірки ділять премії в кублі
Я ніколи не міняв честь і душу на рублі
Я в твої вуглі, брате, підливаю трохи палива
Ми досі валим, тільки час поставить справжні бали нам

Я йшов по сходах, гриз бетон
Я в душі залишу міцний шов, як Борис Патон
Всім респекти за support, і знову піднялась рука
Я повішу цей акорд, як КГБ Івасюка

І ніхто не зміг силою стерти
Ми самі свою долю гнівим
Україна цінує лиш мертвих
А ти потрібен нам, брате, живим
І ніхто не зміг силою стерти
І сумує відірваний Крим
Україна цінує лиш мертвих
А ти потрібен нам, брате, живим

І ніхто не зміг силою стерти
Ми самі свою долю гнівим
Україна цінує лиш мертвих
А ти потрібен нам, брате, живим
І ніхто не зміг силою стерти
І сумує відірваний Крим
Україна цінує лиш мертвих
А ти потрібен нам, брате, живим

You are needed alive

I am not going to teach you - I'll just show you a couple of things
For seven centuries, the best sons died for our country
How much this people have seen and how much the land and river cried
This horde has been bothering since the times of king Daniel

And it's not the enemy that destroys our walls but our fucking quarrels
And when will all these Petlyuras and Skoropadskies finally find common ground?
From Kievan Rus to the present day, all our flaws are the same
Are we fools, because we are poor, or are we poor, because we are fools?

I am not surprised by Tik-Tok songwriters: he'll blurt out something and then he'll cry
Here the adults have stolen everything and even the children's faith
I am patiently, bro, doing my hip-hop - keep rapping in the beat
It's all worth it, as long as I see hot eyes in the audience

It's definitely not all lost: there is rap that always carries a message
We have different values, tasks, most of us crawl
Because this insolence has stolen our goods
But nobody believes in your fairy tales and in "ABABAGALAMA" no more

I've had enough, I'll keep following the true path
I skillfully weave words like the paintings of Marchuk
It's too early to die, bro, to fall into this rye
Let the villains die from karma, and we should build and live

And no one could erase by force
We anger our fate by our own
Ukraine appreciates only the dead
But you are needed by us, brother alive
And no one could erase by force
And the severed Crimea is sad
Ukraine appreciates only the dead
But you are needed by us, brother alive

You are needed by us alive, because your mind (yeah)
Can stop all of our tears (yeah)
And this track is like Nikolay Amosov
Injects your heart with a dose of adrenaline

Prose is like millet: my plow on conscientious strings
They say: "Dude, you should better not meddle in politics
Make money, you are a pawn, the bosses decide everything"
But I am working hard like a donkey, putting to death the Little Russian inside of me

They say: "Bro, where have you disappeared? Where is your old simple style?"
What have I dug up during these years, you must grow up to this
I've brought this through - you can feel the spirit in the verse lines
I cannot leave you with these spineless clowns

While these pseudo-stars are dividing the awards in the award ceremony
I have never exchanged my honor and soul for rubles
I add some fuel to your fire, bro
We are still going on, only time will give us true scores

I walked up the stairs, I grinded the concrete
I will leave a strong seam in your soul, like Borys Paton
Respect to everyone for the support, and again my hand went up
I will hang this chord, like the KGB hanged Ivasyuk

And no one could erase by force
We anger our fate by our own
Ukraine appreciates only the dead
But you are needed by us, brother alive
And no one could erase by force
And the severed Crimea is sad
Ukraine appreciates only the dead
But you are needed by us, brother alive

And no one could erase by force
We anger our fate by our own
Ukraine appreciates only the dead
But you are needed by us, brother alive
And no one could erase by force
And the severed Crimea is sad
Ukraine appreciates only the dead
But you are needed by us, brother alive