Paroles et traduction Yaro - Capri Sun

Capri Sun

Do Brazil

Je sors de chez l′épicier (hey), j'ai pris mon Capri Sun (hey)
J′suis toujours capuché (hey), peufra de Bart Simpson
On est bon qu'a tricher (hey), quand je rentre, toi, tu sors (hey)
On va vous cartoucher (hey), siroter l'Capri Sun (hey) (je sors de chez l′épicier)
Il m′raconte toute sa vie mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j′ai pas le temps)
Elle m'appelle, veut qu′on s'voit mais j′ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Il m'raconte toute sa vie mais j′ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j′ai pas le temps)
Elle m'appelle, veut qu′on s'voit mais j′ai pas le temps, hey, hey (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)

J′ai dû m'en aller, le plan tombe à l'eau, depuis des années j′veux faire des loves
On a charbonné, même sous la neige, les yeux plus gros qu′le ventre, j'suis ballonné
Manger d′la main gauche ça porte malheur, tu fais du khalis, t'en a pas l′air
Sur le terrain je suis toujours à l'heure, et devant le gun ils font moins les malins
Six heures du matin ça fait "dring" (dring), j′ai tout mis chez la voisine (-sine)
Dévalise tous les magasins (-sins), troisième doigt c'est le langage des signes (signes)
J'ai voulu rentrer dans la boîte, ils m′ont recalé, j′avais pas de jean (jean)
Aujourd'hui c′est dev'nu magique (-gique), c′est eux qui me payent t'imagine (aïe, aïe, aïe)

Euros, dollars, livres sterling, j′suis loin de vous, j'suis bien
J'suis vers la Porte d′Italie, pompe à essence, j′ai mis le plein
Euros, dollars, livres sterling, j'suis loin de vous, j′suis bien
J'suis vers la Porte d′Italie, pompe à essence, j'ai mis le plein

Je sors de chez l′épicier (hey), j'ai pris mon Capri Sun (hey)
J'suis toujours capuché (hey), peufra de Bart Simpson
On est bon qu′a tricher (hey), quand je rentre, toi, tu sors (hey)
On va vous cartoucher (hey), siroter l′Capri Sun (hey) (je sors de chez l'épicier)
Il m′raconte toute sa vie mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j′ai pas le temps)
Elle m'appelle, veut qu′on s'voit mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j′ai pas le temps)
Il m′raconte toute sa vie mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j′ai pas le temps)
Elle m'appelle, veut qu′on s'voit mais j′ai pas le temps, hey, hey (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)

Villa, villa (villa, villa)
Tony Montana, j'ai vu Gina, Gina (Gina, Gina)
Grâce à dieu j′tourne de ville en ville (ville), vida (vida, vida)
Vie de bandit, ves-qui les mbila (mbila), mbila (fuck les mbila, fuck les mbila)
Que des contrôles d′identité, y'a pas de corps dans le Gofio
Monsieur l′agent c'est pas compliqué, dans la vie faut faire autre chose
Pour le khalis j′ai plein d'idées, les poucaves faites attention
J′fais pas ça pour la charité, mais j'veux pas mourir dans l'son

Euros, dollars, livres sterling, j′suis loin de vous, j′suis bien
J'suis vers la Porte d′Italie, pompe à essence, j'ai mis le plein
Euros, dollars, livres sterling, j′suis loin de vous, j'suis bien
J′suis vers la Porte d'Italie, pompe à essence, j'ai mis le plein

Je sors de chez l′épicier (hey), j′ai pris mon Capri Sun (hey)
J'suis toujours capuché (hey), peufra de Bart Simpson
On est bon qu′a tricher (hey), quand je rentre, toi, tu sors (hey)
On va vous cartoucher, siroter l'Capri Sun (hey) (je sors de chez l′épicier)
Il m'raconte toute sa vie mais j′ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Elle m'appelle, veut qu′on s′voit mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j′ai pas le temps)
Il m'raconte toute sa vie mais j′ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Elle m′appelle, veut qu'on s'voit mais j′ai pas le temps, hey, hey (skurt, skurt, skurt) (j′ai pas le temps)

Capri Sun

Do Brazil

I'm leaving the grocery store (hey), got my Capri Sun (hey)
Always hooded up (hey), like Bart Simpson's brother
We're only good at cheating (hey), when I come in, you go out (hey)
We'll shoot you down (hey), sipping Capri Sun (hey) (leaving the grocery store)
He tells me his whole life story, but I ain't got time (skurt, skurt, skurt) (ain't got time)
She calls me, wants to meet up, but I ain't got time (skurt, skurt, skurt) (ain't got time)
He tells me his whole life story, but I ain't got time (skurt, skurt, skurt) (ain't got time)
She calls me, wants to meet up, but I ain't got time, hey, hey (skurt, skurt, skurt) (ain't got time)

I had to leave, the plan fell through, for years I've wanted to make love
We hustled, even under the snow, eyes bigger than our stomachs, I'm bloated
Eating with your left hand brings bad luck, you're dealing, you don't look like it
On the field I'm always on time, and in front of the gun they act less tough
Six in the morning it goes "dring" (dring), I put everything at the neighbor's (-bor's)
Robbing all the stores (-res), third finger is the sign language (signs)
I wanted to get in the club, they turned me away, I didn't have jeans (jeans)
Today it's become magic (-gic), they're the ones paying me, imagine (ouch, ouch, ouch)

Euros, dollars, pounds sterling, I'm far from you, I'm good
I'm near Porte d'Italie, gas station, I filled up the tank
Euros, dollars, pounds sterling, I'm far from you, I'm good
I'm near Porte d'Italie, gas station, I filled up the tank

I'm leaving the grocery store (hey), got my Capri Sun (hey)
Always hooded up (hey), like Bart Simpson's brother
We're only good at cheating (hey), when I come in, you go out (hey)
We'll shoot you down (hey), sipping Capri Sun (hey) (leaving the grocery store)
He tells me his whole life story, but I ain't got time (skurt, skurt, skurt) (ain't got time)
She calls me, wants to meet up, but I ain't got time (skurt, skurt, skurt) (ain't got time)
He tells me his whole life story, but I ain't got time (skurt, skurt, skurt) (ain't got time)
She calls me, wants to meet up, but I ain't got time, hey, hey (skurt, skurt, skurt) (ain't got time)

Villa, villa (villa, villa)
Tony Montana, I saw Gina, Gina (Gina, Gina)
Thank God I'm touring from city to city (city), vida (vida, vida)
Bandit life, here are the cops (mbila), mbila (fuck the cops, fuck the cops)
Nothing but ID checks, there's no body in the Gofio
Officer, it's not complicated, in life you have to do something else
For the money, I have plenty of ideas, the snitches be careful
I'm not doing this for charity, but I don't want to die in the sound

Euros, dollars, pounds sterling, I'm far from you, I'm good
I'm near Porte d'Italie, gas station, I filled up the tank
Euros, dollars, pounds sterling, I'm far from you, I'm good
I'm near Porte d'Italie, gas station, I filled up the tank

I'm leaving the grocery store (hey), got my Capri Sun (hey)
Always hooded up (hey), like Bart Simpson's brother
We're only good at cheating (hey), when I come in, you go out (hey)
We'll shoot you down, sipping Capri Sun (hey) (leaving the grocery store)
He tells me his whole life story, but I ain't got time (skurt, skurt, skurt) (ain't got time)
She calls me, wants to meet up, but I ain't got time (skurt, skurt, skurt) (ain't got time)
He tells me his whole life story, but I ain't got time (skurt, skurt, skurt) (ain't got time)
She calls me, wants to meet up, but I ain't got time, hey, hey (skurt, skurt, skurt) (ain't got time)