Paroles et traduction Yas Werneck - Barco Sem Nau
Não
sigo
o
curso
Я
не
следую
курсу
Vou
sendo
levada
Меня
забирают
Teimosa,
mal
criada
Упрямая,
плохо
воспитанная
Mas
não
o
bastante
pra
ir
contra
Но
не
достаточно,
чтобы
идти
против
O
melhor
na
correnteza
se
encontra
Лучшее
в
потоке
встречается
Não
sigo
o
curso
Я
не
следую
курсу
Sigo
a
vida
em
curso
Я
следую
за
текущей
жизнью.
Cursando
versos,
versando
inversos
Чтение
стихов,
обратная
версия
A
cada
queda
d'água,
apuros
С
каждым
падением
воды,
неприятности
Parece
não
saber
o
seu
final
Кажется,
он
не
знает
своего
конца
Parece
não
saber
onde
vai
dar
Кажется,
он
не
знает,
куда
это
пойдет.
Eu
sou
barco
sem
nau
Я
лодка
без
корабля
Que
sabe
onde
quer
desaguar
Кто
знает,
куда
хочет
впасть.
Sabe
onde
vai
desaguar
Он
знает,
куда
он
впадет.
Não
vai
desamar
Не
будет
развязываться
Não
vai
desanimar
Это
не
обескуражит
Vai
ao
mar
Иди
к
морю
É
tudo
o
que
quer
encontrar
Это
все,
что
ты
хочешь
найти.
Sabe
onde
vai
desaguar
Он
знает,
куда
он
впадет.
Não
vai
desamar
Не
будет
развязываться
Não
vai
desanimar
Это
не
обескуражит
Vai
ao
mar
Иди
к
морю
É
tudo
o
que
quer
encontrar
Это
все,
что
ты
хочешь
найти.
Não
sigo
o
curso
Я
не
следую
курсу
Vou
sendo
levada
Меня
забирают
Teimosa,
mal
criada
Упрямая,
плохо
воспитанная
Mas
não
o
bastante
pra
ir
contra
Но
не
достаточно,
чтобы
идти
против
O
melhor
na
correnteza
se
encontra
Лучшее
в
потоке
встречается
Não
sigo
o
curso,
não
Я
не
следую
курсу,
нет.
Sigo
a
vida
em
curso
Я
следую
за
текущей
жизнью.
Cursando
versos,
versando
inversos
Чтение
стихов,
обратная
версия
A
cada
queda
d'água,
apuros
С
каждым
падением
воды,
неприятности
Parece
não
saber
o
seu
final
Кажется,
он
не
знает
своего
конца
Parece
não
saber
onde
vai
dar
Кажется,
он
не
знает,
куда
это
пойдет.
Eu
sou
barco
sem
nau
Я
лодка
без
корабля
Que
sabe
onde
quer
desaguar
Кто
знает,
куда
хочет
впасть.
Sabe
onde
vai
desaguar
Он
знает,
куда
он
впадет.
Não
vai
desamar
Не
будет
развязываться
Não
vai
desanimar
Это
не
обескуражит
Vai
ao
mar
Иди
к
морю
É
tudo
o
que
quer
encontrar
Это
все,
что
ты
хочешь
найти.
Sabe
onde
vai
desaguar
Он
знает,
куда
он
впадет.
Não
vai
desamar
Не
будет
развязываться
Não
vai
desanimar
Это
не
обескуражит
Vai
ao
mar
Иди
к
морю
É
tudo
o
que
quer
encontrar
Это
все,
что
ты
хочешь
найти.
Parece
não
saber
o
seu
final
Кажется,
он
не
знает
своего
конца
Parece
não
saber
onde
vai
dar
Кажется,
он
не
знает,
куда
это
пойдет.
Eu
sou
barco
sem
nau
Я
лодка
без
корабля
Que
sabe
onde
quer
desaguar
Кто
знает,
куда
хочет
впасть.
Sabe
onde
vai
desaguar
Он
знает,
куда
он
впадет.
Não
vai
desamar
Не
будет
развязываться
Não
vai
desanimar
Это
не
обескуражит
Vai
ao
mar
Иди
к
морю
É
tudo
oque
quer
encontrar
Это
все,
что
вы
хотите
найти.
Sabe
onde
vai
desaguar
Он
знает,
куда
он
впадет.
Não
vai
desamar
Не
будет
развязываться
Não
vai
desanimar
Это
не
обескуражит
Vai
ao
mar
Иди
к
морю
É
tudo
oque
quer
encontrar
Это
все,
что
вы
хотите
найти.
(...)
(...)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.