Coméki - Yas Werneck traduction en anglais

Coméki

Coméki lida?
Não lida
Tão cuidando da minha vida
Contando várias mentiras
E o porquê já sabemos

Nós tamos desenvolvendo
Não querem ver crescimento
De quem brotou ontem memo
(Ontem memi, ontem memo)

Ontem memo e tô aqui
Represento as namí
Respeitando, aprendendo
Com quem veio antes de mim

Vão ter que me engolir
Dar like, me ver por aí
Porque gente como você
Tem que babar pra conseguir

Fala fala e nada faz, coméki?
Me larga, se atrasa demais, coméki?
Não méki
Não mec mec então tonteia

Me rodeia e tá sempre atrás, coméki?
Me larga, se atrasa demais, coméki?
Não méki
Não mec mec então tonteia

Colar não quer
Quer é atrasar os planos
Achando que atrapalha a trama
De quem trama a milianos

Não são irmãos, são hermanos
Fake nós saca de longe
Não se esconde intenção
No aperto do passo ou da mão

Que Deus me livre fofoca
Mas quem sufoca não nota
Querem as nota
Tá de rec, vacilação nós anota

Brota, brota, brota
Brota com disposição
Triplicada pra bater de frente
Comigo e os irmãos

Fala fala e nada faz, coméki?
Me larga, se atrasa demais, coméki?
Não méki
Não mec mec então tonteia
Então tonteia

Me rodeia e tá sempre atrás, coméki?
Me larga, se atrasa demais, coméki?
Não méki
Não mec mec então tonteia
Então tonteia

Coméki

Coméki, listen?
I don't listen
They're minding my business
Telling so many lies
And we already know why

We're developing
They don't want to see growth
From those who sprouted just yesterday
(Yesterday, yesterday)

Yesterday, and I'm here
Representing the namí
Respecting, learning
From those who came before me

They'll have to swallow me
Give me likes, see me around
Because people like you
Have to drool to get it

Talk, talk, and do nothing, coméki?
Leave me alone, you're always late, coméki?
Not me
Not mec mec then fool around

You circle me and you're always behind, coméki?
Leave me alone, you're always late, coméki?
Not me
Not mec mec then fool around

Don't want to hang out
You just want to delay our plans
Thinking you're messing with the plot
Of those who have been scheming for ages

They're not brothers, they're siblings
We spot the fake from afar
Intentions can't be hidden
In a handshake or a step forward

God save me from gossip
But those who suffocate don't notice
They want the bills
It's on record, we're taking notes of your hesitation

Sprout, sprout, sprout
Sprout with determination
Triple it to confront
With me and the brothers

Talk, talk, and do nothing, coméki?
Leave me alone, you're always late, coméki?
Not me
Not mec mec then fool around
Then fool around

You circle me and you're always behind, coméki?
Leave me alone, you're always late, coméki?
Not me
Not mec mec then fool around
Then fool around