Paroles et traduction YAS feat. Feo Matif - Mesafeler

Mesafeler

Tek huzurum o omuzundu
Kabus gibidir senin yokluğun
Mazileri izledikçe oluşur
Bu durum ikimizi çokta aşıyordu
Almıştın kucağına bir durakta
Kalmıştı sende izim geçici bile olsa da
Aylar sonra görmüştüm mutluluktan hep uçsam da
Kalalım artık eskisi gibi yine burada

Düşür yine beni sevgi ağacına
Sımsıkı sarıl bana lütfen bir kez daha
Tek huzurumsun anla bunu bir kez daha
İstiyorum eski günleri sarıp başa

Yakarsın sigaramı
Çekerim hep senin için bi duman

Yurduna uzanan yollar bile hep benim için ırak
Vazgeçme bu sevgiden
Duramam bu illetle
Kalbimi verdim sana
Bırakma onu lütfen
Gündüz doğan güneşin
Hatrına sönmez bile
Mesafeler olsa da
Severim seni yine

Belki de ölüm gelir ve kurtarır
Belki de ölüm gelir ve kurtarır
Kendime baktığımda
Neden hep somurtkanım?
Anlamam sorunları
Kafamın içindeki bu sesten kurtulmam imkansız
Denedim her yolu
Yine de bana dönmedin sen vicdansız!
Bi kere aramadın
Aklım hep geride kalsın
Diye mi uğraştın söyle?
Seni düşünerek çıktığım bu yollarda
Kaybettim bu aklımı
Yine de aramadın bi kere
Sadece istemiştim olmanı
Benim yanımda onun değil lan!
Sadece birazcık dinle beni
Bu gece gitmeliyim
Belki de bedelini ödedim yalnızlığın
Yanarak ateşte
Senide görürsem eğer öldürürüm ikimizi!
Bu yangının içinde kaybolurum yeniden
Yakarım bi sigara düşünürüm seni ben
Nolur sen bana gözükme çünkü,
Kıyabilirim istemeden

Расстояния

Единственным моим покоем было твое плечо,
Твое отсутствие - как кошмар.
Глядя на прошлое, оно формируется,
Эта ситуация слишком нас превосходила.
Ты обнял меня на остановке,
Мой след остался на тебе, пусть и временно.
Месяцы спустя я видел, как ты летаешь от счастья,
Давай останемся здесь, как раньше.

Брось меня снова на древо любви,
Крепко обними меня, пожалуйста, еще раз.
Ты мой единственный покой, пойми это еще раз.
Я хочу вернуть старые добрые времена.

Ты прикуриваешь мне сигарету,
Я делаю затяжку, дым - для тебя.

Даже дороги, ведущие в твои края, слишком далеки для меня.
Не отказывайся от этой любви,
Я не могу вынести этой боли,
Я отдал тебе свое сердце,
Пожалуйста, не оставляй его.
Во имя восходящего солнца,
Которое никогда не погаснет,
Даже если будут расстояния,
Я все равно буду любить тебя.

Может быть, смерть придет и спасет,
Может быть, смерть придет и спасет.
Когда я смотрю на себя,
Почему я всегда хмурый?
Я не понимаю проблем,
Избавиться от этого голоса в моей голове невозможно.
Я перепробовал все пути,
Но ты все равно не вернулся ко мне, бессердечный!
Ты ни разу не позвонил,
Ты хотел, чтобы мой разум,
Оставался в прошлом, скажи?
На этих дорогах, по которым я шел, думая о тебе,
Я потерял рассудок.
Ты так ни разу и не позвонил.
Я просто хотел, чтобы ты была,
Рядом со мной, а не с ним, блин!
Просто выслушай меня немного.
Этой ночью я должен уйти.
Возможно, я заплатил цену одиночества,
Сгорая в огне.
Если я увижу тебя, убью нас обоих!
Я снова пропаду в этом огне,
Закурю сигарету и подумаю о тебе.
Пожалуйста, не показывайся мне, потому что
Я могу нечаянно сделать что-нибудь.