Denizde Karartı Var - Yasar Kurt traduction en allemand

Denizde Karartı Var

Denizde kararti var bu gelen kayik midur
Denizde kararti var bu gelen kayik midur
Ben ozledum yarumi ağlasam ayip midur
Ben ozledum yarumi ağlasam ayip midur

Oy dumanlar dumanlar hep dağlari sardunuz
Oy dumanlar dumanlar hep dağlari sardunuz
Yureğumun derdini bilsenuz ağlardunuz
Yureğumun derdini bilsenuz ağlardunuz

Karardi Karadeniz taşti bu yana taşti
Karardi Karadeniz taşti bu yana taşti
Haber verun yarume gözlerum doldi taşti
Haber verun yarume gözlerum doldi taşti

Gemi mil ilen olur sevda dil ilen olur
Gemi mil ilen olur sevda dil ilen olur
Güzeller çok var ama meyil birine olur
Güzeller çok var ama meyil birine olur
Güzeller çok var ama meyil birine olur
Güzeller çok var ama meyil birine olur

Dunkelheit auf dem Meer

Auf dem Meer ist eine Dunkelheit, ist das ein Boot, das kommt?
Auf dem Meer ist eine Dunkelheit, ist das ein Boot, das kommt?
Ich vermisse meine Geliebte, ist es eine Schande, wenn ich weine?
Ich vermisse meine Geliebte, ist es eine Schande, wenn ich weine?

Oh Nebel, Nebel, ihr habt die Berge ganz umhüllt
Oh Nebel, Nebel, ihr habt die Berge ganz umhüllt
Wenn ihr den Schmerz meines Herzens kenntet, würdet ihr weinen
Wenn ihr den Schmerz meines Herzens kenntet, würdet ihr weinen

Das Schwarze Meer wurde dunkel, es ist über die Ufer getreten
Das Schwarze Meer wurde dunkel, es ist über die Ufer getreten
Bringt meiner Geliebten die Nachricht, meine Augen sind voller Tränen
Bringt meiner Geliebten die Nachricht, meine Augen sind voller Tränen

Ein Schiff bewegt sich durch die Meile, Liebe entsteht durch das Wort
Ein Schiff bewegt sich durch die Meile, Liebe entsteht durch das Wort
Es gibt viele Schöne, aber Neigung entsteht nur für eine
Es gibt viele Schöne, aber Neigung entsteht nur für eine
Es gibt viele Schöne, aber Neigung entsteht nur für eine
Es gibt viele Schöne, aber Neigung entsteht nur für eine