Paroles et traduction Yaşar Kurt - Ha Bu Ander Sevdaluk

Ha Bu Ander Sevdaluk

Ha bu akan dereler denizlere dolacak
Söylesena güzelum sonumuz ne olacak?

Ha bu akan dereler denizlere dolacak
Söylesena güzelum sonumuz ne olacak?

Ak duman, kara duman sardi dört yanumuzi
Ander kalsun sevdaluk, oy alacak canumuzi

Ak duman, kara duman sardi dört yanumuzi
Ander kalsun sevdaluk, oy alacak canumuzi

Dere akar taş ile, gözum doldi yaş ile
Nerelera gideyim ha bu gardaş ile?

Dere akar taş ile, gözum doldi yaş ile
Gurbete mi gideyim bu sevdali baş ile?

Oy gidi Karadeniz, sardi dört yanumuzi
Ander kalsun sevdaluk, oy alacak canimuzi

Oy gidi Karadeniz, sardi dört yanumuzi
Ander kalsun sevdaluk, oy alacak canimuzi
Alacak canimuzi, alacak canimuzi

Эта проклятая любовь

Эти текущие реки в моря сольются,
Скажи мне, красавица, чем все закончится?

Эти текущие реки в моря сольются,
Скажи мне, красавица, чем все закончится?

Белый дым, черный дым окутал нас со всех сторон,
Проклята будь эта любовь, ой, заберет она мою жизнь.

Белый дым, черный дым окутал нас со всех сторон,
Проклята будь эта любовь, ой, заберет она мою жизнь.

Река течет с камнем, глаза мои полны слез,
Куда мне идти с этим братом?

Река течет с камнем, глаза мои полны слез,
В чужие края ли мне идти с этой влюбленной головой?

Ой, Черное море, окутало ты нас со всех сторон,
Проклята будь эта любовь, ой, заберет она мою жизнь.

Ой, Черное море, окутало ты нас со всех сторон,
Проклята будь эта любовь, ой, заберет она мою жизнь,
Заберет мою жизнь, заберет мою жизнь.