Paroles et traduction Yaşar Kurt - Yalan

Yalan

Şu gördüğün gökyüzü yeryüzü yıldızlar
Şehirler duvarlar karanlık sokaklar
Bankamatiklerde uyuyan yaşlı adam
Mendil satan bakışlardaki pırıltı
Hepsi yalan, hepsi yalan, hepsi yalan
Hepsi yalan hepsi yalan

Işıklı kutularda özgürlük satanlar
Mc donald's dolaplarında dondu çocuklar
Kırmızı çizgilerle yapılmış sınırlar
Şu aynada her gün gördüğün yüzün

Hepsi yalan, hepsi yalan, hepsi yalan
Hepsi yalan hepsi yalan

Yalanlarla örmüşsün duvarlarını
Kilitler kafanda, odanda, kapında
Yangınlarda kim olduğunu bilmezmiş ama
Eriyor kafesten evin şimdi
Hepsi yalan, hepsi yalan, hepsi yalan
Hepsi yalan hepsi yalan

Lie

The sky, the earth, the stars you see
Cities, walls, dark streets
An old man sleeping in ATM
The twinkle in the eyes of a beggar
All lies, all lies, all lies
All lies, all lies

Those who sell freedom in light boxes
Children frozen in McDonald's lockers
Borders made with red lines
The face you see in the mirror every day

All lies, all lies, all lies
All lies, all lies

You've built your walls with lies
Locks on your mind, in your room, at your door
But in the fires, you don't know who you are
Now your house is melting from the cage
All lies, all lies, all lies
All lies, all lies