Paroles et traduction Yaşar Kurt - Yanduğume
Bu
dere
derindere
Cette
rivière,
elle
est
si
profonde
Bu
dere
derindere
Cette
rivière,
elle
est
si
profonde
Suları
serindere
of
amman
Ses
eaux
sont
si
fraîches,
mon
amour
Suları
serindere
of
amman
Ses
eaux
sont
si
fraîches,
mon
amour
Yanduğume
Je
brûle
pour
toi
Dere
beni
da
götür
La
rivière,
emmène-moi
Dere
beni
da
götür
La
rivière,
emmène-moi
Senin
gittuğun
yere
of
amman
Là
où
tu
es
allée,
mon
amour
Senin
gittuğun
yere
of
amman
Là
où
tu
es
allée,
mon
amour
Yanduğume
Je
brûle
pour
toi
Dereyi
karşi
beri
J'ai
essayé
de
traverser
la
rivière
Dereyi
karşi
beri
J'ai
essayé
de
traverser
la
rivière
Kestum
kurutamadum
of
amman
Mais
je
n'ai
pas
pu
la
franchir,
mon
amour
Kestum
kurutamadum
of
amman
Mais
je
n'ai
pas
pu
la
franchir,
mon
amour
Yanduğume
Je
brûle
pour
toi
Yaşum
geldi
geçeyi
Mon
âge
avance,
le
temps
passe
Yaşum
geldi
geçeyi
Mon
âge
avance,
le
temps
passe
Seni
unutamadum
of
amman
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier,
mon
amour
Seni
unutamadum
of
amman
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier,
mon
amour
Yanduğume
Je
brûle
pour
toi
Derenin
kenarina
Je
chevauche
le
long
de
la
rivière
Derenin
kenarina
Je
chevauche
le
long
de
la
rivière
Atli
gezerum
atli
of
amman
Je
suis
un
cavalier,
mon
amour
Atli
gezerum
atli
of
amman
Je
suis
un
cavalier,
mon
amour
Yanduğume
Je
brûle
pour
toi
Böyle
sevdami
olur
Est-ce
que
l'amour
peut
être
aussi
douloureux
?
Böyle
sevdami
olur
Est-ce
que
l'amour
peut
être
aussi
douloureux
?
Benmiyim
kabahatli
of
amman
Est-ce
ma
faute,
mon
amour
?
Benmiyim
kabahatli
of
amman
Est-ce
ma
faute,
mon
amour
?
Yanduğume
Je
brûle
pour
toi
Dereler
akar
gider
Les
rivières
coulent,
elles
s'en
vont
Dereler
akar
gider
Les
rivières
coulent,
elles
s'en
vont
Taşlari
yıkar
gider
of
amman
Elles
emportent
les
pierres
avec
elles,
mon
amour
Taşlari
yıkar
gider
of
amman
Elles
emportent
les
pierres
avec
elles,
mon
amour
Yanduğume
Je
brûle
pour
toi
Bu
dünya
bir
pencere
Ce
monde
est
une
fenêtre
Bu
dünya
bir
pencere
Ce
monde
est
une
fenêtre
Her
gelen
bakar
gider
of
amman
Tout
le
monde
vient
et
s'en
va,
mon
amour
Her
gelen
bakar
gider
of
amman
Tout
le
monde
vient
et
s'en
va,
mon
amour
Yanduğume
Je
brûle
pour
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.