Paroles et traduction Yasemin Göksu - Gel Gönül

Gel Gönül

Yar benden uzaklarda sureti kalptedir bekler yad ederim
Gönlüm hep tuzaklarda sever deyip yalana tamah ederim
Sızlar içim ah hatıralar bende
Bilmem niçin aklım o ılık tende
Gel gönül bu aşkı unut sen de
O yar bize neler etti
Yaktı da sineyi viran etti
Aşk ile çarpan bu kalbi attı da yerlere talan etti
Sızlar içim ah hatıralar bende
Bilmem niçin aklım o ılık tende
Gel gönül bu aşkı unut sen de
Gel gönül bu aşkı unut sen de
Yüreğim titrer hala istemem o yar keder alsın ahımdan
Yadigar kaldı bana acılı bir beste saba makamından
Sızlar içim ah hatıralar bende
Bilmem niçin aklım o ılık tende
Gel gönül bu aşkı unut sen de
O yar bize neler etti
Yaktı da sineyi viran etti
Aşk ile çarpan bu kalbi attı da yerlere talan etti
Sızlar içim ah hatıralar bende
Bilmem niçin aklım o ılık tende
Gel gönül bu aşkı unut sen de
Gel gönül bu aşkı unut sen de

Come My Heart

My darling is far away but their image lives in my expectant heart
My heart is always ensnared, longing and indulging in deception
My inner self trembles with memories of them
I don't know why my mind is fixated on their warm embrace
Come my heart, forget this love
What that darling did to us
They scorched our bosom and left it desolate
They cast this heart beating with love onto the ground and trampled on it
My inner self trembles with memories of them
I don't know why my mind is fixated on their warm embrace
Come my heart, forget this love
Come my heart, forget this love
My heart still races, I don't want that darling to take my sorrow for granted
They left me with a painful melody as a keepsake from the morning hours
My inner self trembles with memories of them
I don't know why my mind is fixated on their warm embrace
Come my heart, forget this love
What that darling did to us
They scorched our bosom and left it desolate
They cast this heart beating with love onto the ground and trampled on it
My inner self trembles with memories of them
I don't know why my mind is fixated on their warm embrace
Come my heart, forget this love
Come my heart, forget this love