Paroles et traduction Yasemin Mori feat. Cem Yılmaz - Konyak

Konyak

Yüksek yerden düşmüştüm, yolda yuvarlanmıştım
Geldim aradım seni, aştım duvarlarımı
On yıldır görmedim seni, evine çağırdın da beni
Gece vakti sanki tüm fıskiyeler havalanmıştı
Yürüdüm, bi′ taksi tuttum, saat 12 diye kendime şaştım
Kapıyı açtığımda panoramica coma di hellfire

Panoramica coma di hellfire

Konyakla kahve sevişecek mi, aşkı bizi delirtecek mi?
Yanan odunların ateşinin çıtırtısı bizi çıldırtacak mı?
Aramızda aşk olacak mı, serseriliğim seni boğacak mı?
Kirpiklerim kalbine oku saplayıp orada kalacak mı?
Beni allayıp pullayacak mı, çocuğumuz olacak mı?
Benim için gökyüzünden yıldızları toplayacak mı?

Nayır nayır, nolamaz nayır
Sen o yollara düşerken ben dönmüştüm
Nayır nayır, nolamaz imkânsız
Ben bu oyunlara doymuştum

Nayır nayır, nolamaz nayır
Bu son değil sadece bir başlangıç
Nayır nayır, nolamaz imkânsız
Ucuz romanlarda bile olmaz böylesi

Bence sen de bana boş değildin, sönmüş ateşi yakmıştın
Azerbaycan televiziyasını açtığında mənə könül koymuştun
Arzular dipten gidiyordu, dudaklarım ateş yanıyordu
Ocakta kahve pişiyordu, döndüm arkama baktım
Bıçağı yerinden çektim, boynunda şöyle bi' gezdim
Eğer beni incitirsen sonun olurum senin

Nayır nayır, nolamaz nayır
Sen o yollara düşerken ben dönmüştüm
Nayır nayır, nolamaz imkânsız
Ben bu oyunlara doymuştum

Nayır nayır, nolamaz nayır
Bu son değil sadece bir başlangıç
Nayır nayır, nolamaz imkânsız
Ucuz romanlarda bile olmaz böylesi

Panoramica coma di hellfire

Nayır nayır, nolamaz nayır
Sen o yollara düşerken ben dönmüştüm
Nayır nayır, nolamaz imkânsız
Ben bu oyunlara doymuştum

Nayır nayır

Konyak

I fell from a high place, rolled on the road
I came looking for you, overcame my walls
I haven't seen you for ten years, you invited me to your house
At night, it was as if all the fountains had taken off
I walked, caught a taxi, I was surprised myself at 12 o'clock
When I opened the door, it was a panoramic coma di hellfire

Panoramic coma di hellfire

Will cognac and coffee make love, will love drive us crazy?
Will the crackling fire of burning wood drive us crazy?
Will there be love between us, will my recklessness suffocate you?
Will my eyelashes pierce your heart and stay there?
Will you make me up and will we have a child?
Will you gather stars from the sky for me?

No no, it can't be no
While you were going down those roads, I had turned around
No no, it can't be impossible
I had had enough of these games

No no, it can't be no
This is not the end, just a beginning
No no, it can't be impossible
Even in cheap novels, there is no such thing

I think you weren't indifferent to me either, you had ignited the extinguished fire
When you turned on the Azerbaijan television, you had taken a fancy to me
Desires were going from the bottom, my lips were burning
Coffee was brewing on the stove, I turned around and looked behind me
I pulled the knife from its place, moved it around your neck
If you hurt me, I will be your end

No no, it can't be no
While you were going down those roads, I had turned around
No no, it can't be impossible
I had had enough of these games

No no, it can't be no
This is not the end, just a beginning
No no, it can't be impossible
Even in cheap novels, there is no such thing

Panoramic coma di hellfire

No no, it can't be no
While you were going down those roads, I had turned around
No no, it can't be impossible
I had had enough of these games

No no