Paroles et traduction Yasemin Mori - Bırak Bu Rock'n Roll'u

Bırak Bu Rock'n Roll'u

Bak, bunlar da vardı, vardı ve bitiyor
Bunlar kalanlar arta, bu da bize niye yetiyor?
Gecesi soğuk, yeri çorak
Bir arada toplanmış
Gerçeğin olmadığı hayallerimiz eriyor

Burda değil bir yerde
Ve bilmiyoruz ne nerede
O da sana ait değil
Yaşantımız sürüyor

Bırak bu rock′n roll'u
Geceleri ve kızları
Al henüz güzel olanları
Bırakıp yalanları

Bırak bu rock n roll′u
Geceleri ve kızları
Hırslandırıp, kandırıp
Bırakıp kalanları, kalanlarla

O kalanın hiç hali yok
Gitmeye meyil ediyor
Konumuz hep diğerleri
Ne sen ne de ben değiliz
Yok bunlar, yok şunlar
Ne yapmış sana onlar?
Yüzün hep burukmuş
Sararıp solmuş
Nereden vurulmuş
Yenilip yutulmuşsun
Ne seni var ediyor?

Bırak bu rock'n roll'u
Geceleri ve kızları
Al henüz güzel olanları
Bırakıp yalanları

Bırak bu rock n roll′u
Geceleri ve kızları
Hırslandırıp, kandırıp
Bırakıp kalanları
Bırakıp kalanları, bırakıp
Kalanlarlar

Брось этот рок-н-ролл

Смотри, все это было, было и проходит
Это остатки, крохи, и почему нам этого хватает?
Ночи холодны, земля бесплодна
Мы собрались вместе
Наши мечты, где нет правды, тают

Где-то не здесь
И мы не знаем, что где
И это не принадлежит тебе
Наша жизнь продолжается

Брось этот рок-н-ролл
Ночи и девчонок
Возьми то, что еще прекрасно
Оставив ложь

Брось этот рок-н-ролл
Ночи и девчонок
Разжигая страсти, обманывая
Оставив тех, кто остался, с теми, кто остался

У оставшегося совсем нет сил
Он стремится уйти
Мы всегда говорим о других
Ни о тебе, ни обо мне
Нет этого, нет того
Что они сделали с тобой?
Твое лицо всегда печально
Побледневшее, увядшее
Куда тебя ранили?
Побежденный, поглощенный
Что тебя держит здесь?

Брось этот рок-н-ролл
Ночи и девчонок
Возьми то, что еще прекрасно
Оставив ложь

Брось этот рок-н-ролл
Ночи и девчонок
Разжигая страсти, обманывая
Оставив тех, кто остался
Оставив тех, кто остался, оставив
Оставшихся