Paroles et traduction Yasemin Mori - Gerenimo

Gerenimo

Yerin kulağı içine çekince
Dalgalar boyu uzanınca
Boşluk bedenimi doldurunca

Zamana karşı uçsuz güne uyanınca
Titreşerek dirilince
Dünyanın merkezinden içeriye girince

Işığın yolumu gösterince
Aydınlığın aklıma dolunca
Dünyadan aya yıldızlara ordan bana erince

Bir anda isyanım başlar
Alemin hükmü başlar
Açılır yer yarılır gökler altın ruhundan parlar
Kapa gözünü evren kafanın içinde başlar
Bin asrın sesini duydum ya ben artık iflah olmam

Oh Gerenimo oh
Ateşin üstünde
Derimin altında (derimin altında o)
Oh Gerenimo oh
Yanıyor aşkıyla
Derimin altında (derimin altında o)

Nereden geldiğimi bilmeden açtım gözümü dünyaya
Toplandık hepimiz puslu bir akşam ateşin başında Gerenimo
Kahkahalar şen sesler nefesler varoluşa yaklaştık

Tutunduk parlak güne dinmeyen yağmurlar yağsın
Dans edelim delicesine
Beni benden alamazsın

Oh en güzel şey
Yürüyorum kendi yolumda
Parlak güneşime bir adımda

Artık kir tutmaz aklım ruhum kalbim sağlam
Ne yapsan alamazsın
Gafletin kimin umurunda

Oh Gerenimo oh
Ateşin üstünde
Derimin Altında (derimin altında o)
Oh Gerenimo oh
Yanıyor aşkıyla
Derimin altında (derimin altında o)

Oh Gerenimo oh
Ateşin üstünde
Derimin Altında (derimin altında o)
Oh Gerenimo oh
Yanıyor aşkıyla
Derimin altında (derimin altında o)

Gerenimo

When the earth pulls me into its ear
And the waves grow so tall
And the emptiness fills my body

When I wake up to an endless day against time
And come alive with a shudder
And I enter the center of the world

When the light shows me the way
And the brilliance fills my mind
And from the world, to the moon, then to the stars, then to me

Suddenly my rebellion begins
The worlds law begins
The world opens and the heavens crack and its golden spirit shines
Close your eyes the universe begins in your head
I have heard the voice of a thousand ages, now I will not recover

Oh Geronimo, oh
On the fire
Under my skin (under my skin, oh)
Oh Geronimo, oh
Burning with love
Under my skin (under my skin, oh)

I opened my eyes to the world without knowing where I came from
We all gathered on a misty evening by the fire, Geronimo
Laughter, sweet voices and breaths brought us closer to being

We clung to the bright sun and let the relentless rain fall
Let us dance like crazy
You can't take me from myself

Oh the most beautiful thing
I walked my own path
In one step to my bright sun

Now my mind is pure, my spirit and my heart are strong
You can't take them
Whose business is carelessness?

Oh Geronimo, oh
On the fire
Under my skin (under my skin, oh)
Oh Geronimo, oh
Burning with love
Under my skin (under my skin, oh)

Oh Geronimo, oh
On the fire
Under my skin (under my skin, oh)
Oh Geronimo, oh
Burning with love
Under my skin (under my skin, oh)