Paroles et traduction Yasemin Mori - Tuzlu Su

Tuzlu Su

İçerde kimse yok artık yetmiyor avuntusu
Kırmızı duvar tablo yatık kalbim pompalıyor
Damarlarımda akan kan serin, ıssız, ussuz
Ve hudutsuz nehirlere benziyor

Tuzlu su keskin bir aşk
Son sürat aldığımız yollar
Çok yakın olamaz
Çok uzak, çok yakın
Parçacıklar, o kumaşlar
Çok yakın, çok uzak
Hiçbir şey sensiz olamaz

Çel, aklımı başımdan al gel
Sardı paçalarımı aşk, gel
Çel, aklımı başımdan al gel
Sardı paçalarımı aşk, gel

Damarlarımda akan kan serin, ıssız, ussuz
Ve hudutsuz nehirlere benziyor

Tuzlu su keskin bir aşk
Son sürat aldığımız yollar
Çok yakın olamaz
Çok uzak, çok yakın
Parçacıklar, o kumaşlar
Çok yakın, çok uzak
Hiçbir şey sensiz olamaz

Çel, aklımı başımdan al gel
Sardı paçalarımı aşk, gel
Çel, aklımı başımdan al gel
Sardı paçalarımı aşk, gel

Salty Water

No one's inside, it's no longer a comfort
The red wall, the painting is tilted, my heart pumps
The blood flowing in my veins is cool, desolate, reckless
And resembles boundless rivers

Salty water, a sharp love
The roads we take at top speed
Can't be too close
Too far, too close
Particles, those fabrics
Too close, too far
Nothing can be without you

Deceive me, come take my mind
Love has wrapped around my legs, come
Deceive me, come take my mind
Love has wrapped around my legs, come

The blood flowing in my veins is cool, desolate, reckless
And resembles boundless rivers

Salty water, a sharp love
The roads we take at top speed
Can't be too close
Too far, too close
Particles, those fabrics
Too close, too far
Nothing can be without you

Deceive me, come take my mind
Love has wrapped around my legs, come
Deceive me, come take my mind
Love has wrapped around my legs, come