Paroles et traduction Yasemin Mori - Tuzlu Su

Tuzlu Su

İçerde kimse yok artık yetmiyor avuntusu
Kırmızı duvar tablo yatık kalbim pompalıyor
Damarlarımda akan kan serin, ıssız, ussuz
Ve hudutsuz nehirlere benziyor

Tuzlu su keskin bir aşk
Son sürat aldığımız yollar
Çok yakın olamaz
Çok uzak, çok yakın
Parçacıklar, o kumaşlar
Çok yakın, çok uzak
Hiçbir şey sensiz olamaz

Çel, aklımı başımdan al gel
Sardı paçalarımı aşk, gel
Çel, aklımı başımdan al gel
Sardı paçalarımı aşk, gel

Damarlarımda akan kan serin, ıssız, ussuz
Ve hudutsuz nehirlere benziyor

Tuzlu su keskin bir aşk
Son sürat aldığımız yollar
Çok yakın olamaz
Çok uzak, çok yakın
Parçacıklar, o kumaşlar
Çok yakın, çok uzak
Hiçbir şey sensiz olamaz

Çel, aklımı başımdan al gel
Sardı paçalarımı aşk, gel
Çel, aklımı başımdan al gel
Sardı paçalarımı aşk, gel

Соленая вода

Внутри никого нет, утешений больше не хватает
Красная стена, картина, мое лежащее сердце качает
Кровь, текущая в моих венах, холодная, пустынная, безумная
И похожа на безграничные реки

Соленая вода, острая любовь
Дороги, по которым мы мчимся на полной скорости
Не могут быть слишком близкими
Очень далеко, очень близко
Частицы, эти ткани
Очень близко, очень далеко
Ничего не может быть без тебя

Увлеки, сведи меня с ума, приди
Любовь охватила меня, приди
Увлеки, сведи меня с ума, приди
Любовь охватила меня, приди

Кровь, текущая в моих венах, холодная, пустынная, безумная
И похожа на безграничные реки

Соленая вода, острая любовь
Дороги, по которым мы мчимся на полной скорости
Не могут быть слишком близкими
Очень далеко, очень близко
Частицы, эти ткани
Очень близко, очень далеко
Ничего не может быть без тебя

Увлеки, сведи меня с ума, приди
Любовь охватила меня, приди
Увлеки, сведи меня с ума, приди
Любовь охватила меня, приди