Paroles et traduction Yasemin Yalçın - Yağmurun Sesine Bak

Yağmurun Sesine Bak

Yağmurun sesine bak, aşka davet ediyor
Cama vuran her damla beni harab ediyor
Bu yağmur seni benden alıp götüren yağmur
Aşkımızı sel gibi silip süpüren yağmur

Her damlada ah ettim
Hayatıma kahrettim
O kadar yalnızım ki seni nasıl kaybettim?
Seni nasıl kaybettim?
Seni nasıl kaybettim?
Hayatıma kahrettim, of of of of

Ne zaman kapım çalsa sen geldin sanıyorum
Korkarım ki aşkımı boş yere arıyorum
Yine yağmur yağacak, beni benden alacak
En acı ıstırabın deryasına salacak

Her damlada ah ettim
Hayatıma kahrettim
O kadar yalnızım ki seni nasıl kaybettim?
Seni nasıl kaybettim?
Seni nasıl kaybettim?
Hayatıma kahrettim, of of of of

Звук дождя

Вслушайся в шум дождя, он зовет к любви,
Каждая капля, стучащая в окно, меня разрушает.
Этот дождь, унесший тебя от меня,
Смывший нашу любовь, как поток.

С каждой каплей я вздыхала,
Проклинала свою жизнь.
Я так одинока, как я могла тебя потерять?
Как я могла тебя потерять?
Как я могла тебя потерять?
Проклинала свою жизнь, ох, ох, ох, ох.

Каждый раз, когда стучат в дверь, мне кажется, это ты.
Боюсь, что я напрасно ищу свою любовь.
Снова пойдет дождь, он снова меня захватит,
Бросит в пучину жесточайших страданий.

С каждой каплей я вздыхала,
Проклинала свою жизнь.
Я так одинока, как я могла тебя потерять?
Как я могла тебя потерять?
Как я могла тебя потерять?
Проклинала свою жизнь, ох, ох, ох, ох.