Paroles et traduction Yasemin Yıldız - Sen Gülümdün

Sen Gülümdün

Sen gülüm idun
Sevduğum idun
Söz vermiştuk ölümüne
Sen benum idun

Alnumuza yazildi yar
Bu kara yazi
Söz vermiştuk tutamaduk
Biz sözumüzi

Bedduam olsun beni hiç unutmayasun
Ölene kadar sevduğum yarsız kalasun
Unutamam artık seni hep seveyrum
Senun içun senun içun yar öleyrum

Sen yarim idun
Sevdalim idun
Ölesiye sevdum seni
Her şeyum idun

Kader böyle ayirdi bak yollarimizi
Ne yapalum kuramaduk yar yuvamuzi
Görüyorum bu aşk beni seni de yakar
Ayri düştük seninle yar sonsuza kadar

O güzel gözlerine yar doyamayirum
Her şey bitti senin içun ağlamayirum
O güzel gözlerine yar doyamayirum
Artık yeter senin içun ağlamayirum

O güzel gözlerine yar doyamayirum
Artık yeter senin içun ağlamayirum

You Were My Rose

You were my rose,
My love,
We had sworn an oath to death,
You were mine.

Our fate was written on our foreheads,
This cruel destiny,
We swore a vow, but we couldn't keep,
Our promise.

May you never forget me,
May you remain loveless after I'm gone,
I won't be able to forget you now, I'll always love you,
I will die for you, my love, I will die for your sake.

You were my beloved,
My sweetheart,
I loved you to death,
You were my everything.

Fate cruelly separated our paths,
What could we do? We couldn't build our home together,
I see how this love burns both me and you,
We are separated forever, my love.

My love, I will never get tired of your beautiful eyes,
But it's over now, I will not cry for you,
I can't get enough of your beautiful eyes,
But now it's enough, I will not cry for you.

My love, I will never get tired of your beautiful eyes,
But now it's enough, I will not cry for you.