Paroles et traduction Yasemin Yıldız - Sen Yarim İdun

Sen Yarim İdun

Sen gülüm idun,
Sevduğum idun,
Söz vermiştuk ölümüne
Sen benum idun.

Alnumuza yazildi yar
Bu kara yazi
Söz vermiştuk tutamaduk
Biz sözumuzi

Bedduam olsun beni hiç unutmayasun
Ölene kadar sevduğum yarsız kalasun
Unutamam artık seni hep seveyrum
Senun içun senun içun yar öleyrum.

Sen yarum idun,
Sevdalim idun,
Ölesiye sevdum seni
Her şeyim idun.

Kader boyle ayirdi bak yollarumuzi
Ne yapalum kuramaduk yar yuvamuzi
Görüyorum bu aşk beni senida yakar
Ayri düştük seninle yar sonsuza kadar

O güzel gözlerune yar doyamayirum.
Artık yeter senun içun ağlamayirum
O güzel gözlerune yar doyamayorum.
Her şey bitti senun içun ağlamayirum.

O güzel gözlerune yar doyamayorum.
Her şey bitti senun içun ağlamayirum.

You Are My Other Half

You are my rose,
My love,
We had promised until death
You are mine.

It was written on our foreheads
This sad fate
We had promised but failed to keep
Our promise

May my curse make you never forget me
May you remain loveless until you die
I can't forget you anymore, I will always love you
For you, for you, for you I will die.

You are my other half,
My darling,
I loved you with all my heart
You are my everything.

Fate has separated us, look at our paths
What can we do, we couldn't build our nest, my love
I can see this love burns you too
We are separated, my love, forever

I can't get enough of your beautiful eyes, my love.
Enough now, I will not cry for you anymore
I can't get enough of your beautiful eyes, my love.
It's all over, I will not cry for you anymore.

I can't get enough of your beautiful eyes, my love.
It's all over, I will not cry for you anymore.