Paroles et traduction Yasemin Yıldız - Sen Yarim İdun

Sen Yarim İdun

Sen gülüm idun,
Sevduğum idun,
Söz vermiştuk ölümüne
Sen benum idun.

Alnumuza yazildi yar
Bu kara yazi
Söz vermiştuk tutamaduk
Biz sözumuzi

Bedduam olsun beni hiç unutmayasun
Ölene kadar sevduğum yarsız kalasun
Unutamam artık seni hep seveyrum
Senun içun senun içun yar öleyrum.

Sen yarum idun,
Sevdalim idun,
Ölesiye sevdum seni
Her şeyim idun.

Kader boyle ayirdi bak yollarumuzi
Ne yapalum kuramaduk yar yuvamuzi
Görüyorum bu aşk beni senida yakar
Ayri düştük seninle yar sonsuza kadar

O güzel gözlerune yar doyamayirum.
Artık yeter senun içun ağlamayirum
O güzel gözlerune yar doyamayorum.
Her şey bitti senun içun ağlamayirum.

O güzel gözlerune yar doyamayorum.
Her şey bitti senun içun ağlamayirum.

Ты была моей половинкой

Ты была моей розой,
Ты была моей любовью,
Мы поклялись друг другу до смерти
Ты была моей.

На наших лбах было написано, любимая,
Эта черная надпись,
Мы поклялись, но не сдержали
Нашего слова.

Будь проклят тот день, когда ты меня забудешь
Чтоб до смерти ты прожил без любви, любимый
Не могу тебя забыть, всегда буду любить
Ради тебя, ради тебя, любимый, я умру.

Ты была моей половинкой,
Ты была моей возлюбленной,
Я любил тебя до смерти
Ты была всем для меня.

Судьба развела нас, смотри, наши пути
Что поделать, не смогли мы свить гнездышко,
Я вижу, эта любовь и тебя сожжет
Мы расстались с тобой, любимый, навсегда.

Не могу наглядеться на твои прекрасные глаза, любимый.
Хватит, больше не буду плакать по тебе.
Не могу наглядеться на твои прекрасные глаза, любимый.
Все кончено, больше не буду плакать по тебе.

Не могу наглядеться на твои прекрасные глаза, любимый.
Все кончено, больше не буду плакать по тебе.