Paroles et traduction Yasemin Yıldız - İki Cana Kıydınız

İki Cana Kıydınız

Istedum vermedunuz da yarumi alamadum
Çok istedim olmadi da gulmedum gulemedum
Bende her insan gibi yuvami kuramadum
Yuvami kuramadum

İki cift lafim vardirda anam ile babama
Koydunuz kurtuldunuzda bizi kara topraga
Sevdadan oldu yazinda benim mezar taşime
Terkediyorum sizida doyamadan yaşume

Soleyinda soyleyun oy bizden ne istedunuz
Bir can yetmedi sizeda iki cana kiydinuz

Bile bile kiydiniz da yarimden ayirdinuz
Elinize ne gectida muradami erdunuz
Vicdaniniz rahatmi şimdi mutlumusunuz
Şimdi mutlumusunuz

İki cift lafim vardirda anam ile babama
Koydunuz kurtuldunuzda bizi kara topraga
Sevdadan oldu yazinda benim mezar taşime
Terkediyorum sizida doyamadan yaşume

Soleyinda soyleyun oy bizden ne istedunuz
Bir can yetmedi sizeda iki cana kiydinuz

İki cift lafim vardirda anam ile babama
Koydunuz kurtuldunuzda bizi kara topraga
Sevdadan oldu yazinda benim mezar taşime
Terkediyorum sizida doyamadan yaşime

Soleyinda soyleyun oy bizden ne istedunuz
Bir can yetmedi sizeda iki cana kiydinuz

You Killed Two Lives

You refused to give me and I couldn't get my love
I begged but it didn't work, I couldn't laugh or smile
Like everyone else, I could not build my home
I could not build my home

I have a few words for my mother and father
You buried us in the dark soil and got rid of us
Because of love, it says on my tombstone
I'm leaving you too, not being able to fully live my life

Tell me, what did you want from us
One life was not enough for you, you killed two lives

You separated me from my love, even though you knew
What did you gain, how did you get what you wanted
Are your consciences clear, are you happy now
Are you happy now

I have a few words for my mother and father
You buried us in the dark soil and got rid of us
Because of love, it says on my tombstone
I'm leaving you too, not being able to fully live my life

Tell me, what did you want from us
One life was not enough for you, you killed two lives

I have a few words for my mother and father
You buried us in the dark soil and got rid of us
Because of love, it says on my tombstone
I'm leaving you too, not being able to fully live my life

Tell me, what did you want from us
One life was not enough for you, you killed two lives