Paroles et traduction Yasemin Yıldız - İki Cana Kıydınız

İki Cana Kıydınız

Istedum vermedunuz da yarumi alamadum
Çok istedim olmadi da gulmedum gulemedum
Bende her insan gibi yuvami kuramadum
Yuvami kuramadum

İki cift lafim vardirda anam ile babama
Koydunuz kurtuldunuzda bizi kara topraga
Sevdadan oldu yazinda benim mezar taşime
Terkediyorum sizida doyamadan yaşume

Soleyinda soyleyun oy bizden ne istedunuz
Bir can yetmedi sizeda iki cana kiydinuz

Bile bile kiydiniz da yarimden ayirdinuz
Elinize ne gectida muradami erdunuz
Vicdaniniz rahatmi şimdi mutlumusunuz
Şimdi mutlumusunuz

İki cift lafim vardirda anam ile babama
Koydunuz kurtuldunuzda bizi kara topraga
Sevdadan oldu yazinda benim mezar taşime
Terkediyorum sizida doyamadan yaşume

Soleyinda soyleyun oy bizden ne istedunuz
Bir can yetmedi sizeda iki cana kiydinuz

İki cift lafim vardirda anam ile babama
Koydunuz kurtuldunuzda bizi kara topraga
Sevdadan oldu yazinda benim mezar taşime
Terkediyorum sizida doyamadan yaşime

Soleyinda soyleyun oy bizden ne istedunuz
Bir can yetmedi sizeda iki cana kiydinuz

Вы погубили две жизни

Я хотела, вы не дали, и я не получила свою половинку,
Очень хотела, не вышло, и я не смогла улыбнуться,
Я, как и все люди, не смогла создать свой дом,
Не смогла создать свой дом.

Есть у меня пара слов к маме и папе,
Вы избавились, отправив нас в черную землю,
От любви, напишите на моем надгробии,
Покидаю и вас, не насытившись жизнью.

Скажите же, скажите, чего вы от нас хотели?
Одной жизни вам было мало, вы погубили две души.

Вы сознательно погубили, разлучили меня с любимым,
Что вы получили, исполнив свое желание?
Ваша совесть спокойна? Вы теперь счастливы?
Теперь счастливы?

Есть у меня пара слов к маме и папе,
Вы избавились, отправив нас в черную землю,
От любви, напишите на моем надгробии,
Покидаю и вас, не насытившись жизнью.

Скажите же, скажите, чего вы от нас хотели?
Одной жизни вам было мало, вы погубили две души.

Есть у меня пара слов к маме и папе,
Вы избавились, отправив нас в черную землю,
От любви, напишите на моем надгробии,
Покидаю и вас, не насытившись жизнью.

Скажите же, скажите, чего вы от нас хотели?
Одной жизни вам было мало, вы погубили две души.