Paroles et traduction Yaser Mahmoudi - Alo Alo

Alo Alo

الو سلام عزیزم الو صدامو داری
هزار دفه زنگ زدم تا ی دفه برداری

خستم از این فاصله از اینکه دوری
ازم دلم برات تنگ شده فکر منم باش ی کم

الو الو الو الو جون جفتمون نرو
به خدا نابود میشم اگه ول کنی منو

من بهت نیاز دارم دل من تورو میخواد
تا جوابمو ندی نفسم در نمیاد

الو الو الو الو جون جفتمون نرو
به خدا نابود میشم اگه ول کنی منو

من بهت نیاز دارم دل من تورو میخواد
تا جوابمو ندی نفسم در نمیاد

روزای خوبمونو باز به خاطرت بیار
چشمات رو من نبند منو پشت خط نذار

بهت این قولو میدم همه چی درست میشه
دل من تورو میخواد فقط اینو حالیشه

تو اصا هیچی مگو بذا من حرف بزنم
اونیکه هزار ساله پشت خط مونده منم

بهت این قولو میدم همه چی درست میشه
دل من تورو میخواد فقط اینو حالیشه

الو الو الو الو جون جفتمون نرو
به خدا نابود میشم اگه ول کنی منو

من بهت نیاز دارم دل من تورو
میخواد تا جوابمو ندی نفسم در نمیاد

Hello Hello

Hello, my love, hello, can you hear my voice?
I've called a thousand times just so you can pick up once.

I'm tired of this distance, of being apart,
My heart longs for you, think of me for a moment.

Hello, hello, hello, hello, don't let us both go,
I swear I'll be destroyed if you let me go.

I need you, my heart wants you,
Until you answer me, I can't breathe.

Hello, hello, hello, hello, don't let us both go,
I swear I'll be destroyed if you let me go.

I need you, my heart wants you,
Until you answer me, I can't breathe.

Remember our good days again,
Don't close your eyes to me, don't leave me on hold.

I promise you everything will be alright,
My heart wants you, it only understands that.

Don't say anything at all, let me talk
I'm the one who's been on hold for a thousand years.

I promise you everything will be alright,
My heart wants you, it only understands that.

Hello, hello, hello, hello, don't let us both go,
I swear I'll be destroyed if you let me go.

I need you, my heart wants
you, until you answer me, I can't breathe.