Paroles et traduction Yaser Mahmoudi - Baroon Bezan

Baroon Bezan

نیستی و خونمون هواش خفست غریبیم هردومون بی هم نفس
رویامون طلایی ولی ... من اینجا تو اونجا کنج قفس
کاش پشیمون میشدی اول راه دلتو نمیبرد عشق سیاه
بارون بزن بزن که میسوزه دلم دل سنگ میسوزه باز به روز دلم
قرار نبود کنار هم این زندگی هر روز و شب سر شه با افسرگی
قرار نبود دوری ما طولانی شه بهارمون پاییز طوفانی شه
تو بگو با دلم چیکار کنم از خودم کجا باز فرار کنم
واسه بردن ازت حاضر بودم چشم بسته رو دلم قمار کنم
نه را پس برامون نه پیش دل سوخته ما موند تو آتیش
بارون بزن بزن که میسوزه دلم دل سنگ میسوزه باز به روز دلم
قرار نبود کنار هم این زندگی هر روز و شب سر شه با افسرگی
قرار نبود دوری ما طولانی شه بهارمون پاییز طوفانی شه

Дождь, иди

Тебя нет, и в нашем доме воздух тяжёл. Мы оба чужие, без дыхания друг друга.
Наши мечты были золотыми, но... Я здесь, ты там, в углу клетки.
Если бы ты только пожалела в начале пути, твоё сердце не увлекла бы чёрная любовь.
Дождь, иди, иди, ведь горит моё сердце, каменное сердце снова горит в мой чёрный день.
Мы не договаривались, что эта жизнь вместе будет каждый день и каждую ночь заканчиваться депрессией.
Мы не договаривались, что наша разлука будет такой долгой, что наша весна станет штормовой осенью.
Скажи, что мне делать со своим сердцем, куда мне снова бежать от себя?
Чтобы завоевать тебя, я был готов с закрытыми глазами поставить на кон своё сердце.
Ни назад, ни вперёд пути для нас нет, наше сгоревшее сердце осталось в огне.
Дождь, иди, иди, ведь горит моё сердце, каменное сердце снова горит в мой чёрный день.
Мы не договаривались, что эта жизнь вместе будет каждый день и каждую ночь заканчиваться депрессией.
Мы не договаривались, что наша разлука будет такой долгой, что наша весна станет штормовой осенью.