Paroles et traduction Yaser Mahmoudi - Bezan Berim Shomal (feat. Parastoo)

Bezan Berim Shomal (feat. Parastoo)

بزن بریم شمال دریا و عشق و حال
بزن بریم شمال دور از فکر و خیال
بزن بریم شمال همه ماهای سال
واسه بودن پیشت کمه ماهای سال
چندتا فانوسه و جاده چالوسه و
آهنگ تو گوشمه بارون نم نمه
اینو میخوام ازت آرزومه فقط
وقتی غرق غمام با تو شمال بیام
بزن بریم شمال بیخیال دنیا
با تو قشنگتره غروب این دریا
یه اتفاق خوب یه حس رویایی
کنار این آتیش منو تو تنهاییم
++++++
حسو حال شمال کنارت عالیه
جاده چالوس باهات وای عجب حالیه
قلب من عاشقه با تو احساسیه
بزن بریم شمال وای عجب فازیه
+++++++
بزن بریم شمال بیخیال دنیا
با تو قشنگتره غروب این دریا
یه اتفاق خوب یه حس رویایی
کنار این آتیش منو تو تنهاییم
+++++++
منو تو با همیم کنار دریا تنا شکلاتی شده فصل گرما
مست دست تو دست شب شمع و رقص آخرش تخته نرد
میبندیم چندتا شرط دوست دارم و تا تهش هستم
بزن باهم جنگل عشق میکنم باهات هستم
کنار آتیشم نباشم باهات گرمم
+++++++
بزن بریم شمال بیخیال دنیا
با تو قشنگتره غروب این دریا
یه اتفاق خوب یه حس رویایی
کنار این آتیش منو تو تنهاییم
بزن بریم شمال بیخیال دنیا
با تو قشنگتره غروب این دریا
یه اتفاق خوب یه حس رویایی
کنارِ این آتیش منو تو تنهاییم
دوستت دارم
بزن بریم شمال

Let's Go North (feat. Parastoo)

Let's go to the North with the ocean, love and joy
Let's go to the North away from all worries and thoughts
Let's go to the North all year round
Months of the year are not enough to be with you
A few lanterns, the Chalus Road, and
A song in my ear, a steady drizzle
This is all I want from you, it's my only wish
When I'm drowning in sorrow, let's go to the North together
Let's go to the North and forget about the world
The sunset of this ocean is more beautiful with you
A good thing happened, a dreamy feeling
By this fire, just you and me, all alone
++++++
The feeling of the North with you is amazing
The Chalus Road with you, oh what a feeling
My heart is in love, it's emotional with you
Let's go to the North, oh what a vibe
+++++++
Let's go to the North and forget about the world
The sunset of this ocean is more beautiful with you
A good thing happened, a dreamy feeling
By this fire, just you and me, all alone
+++++++
You and I by the ocean, chocolate-colored as the summer season begins
Drunk, hand-in-hand, a candlelit night, and dancing, ending with backgammon
We make a few bets, I love you, and I'm in this till the end
Let's go to the jungle of love together, I'm with you
Not being with you by the fire, I'm still warm with you
+++++++
Let's go to the North and forget about the world
The sunset of this ocean is more beautiful with you
A good thing happened, a dreamy feeling
By this fire, just you and me, all alone
Let's go to the North and forget about the world
The sunset of this ocean is more beautiful with you
A good thing happened, a dreamy feeling
By this fire, just you and me, all alone
I love you
Let's go to the North